Гудду translate Spanish
22 parallel translation
Гудду!
¡ Guddu!
Гудду, я хочу джалеби!
Guddu, ¡ quiero unos jalebis!
Привет, Гудду!
¡ Hola, Guddu!
Гудду!
¡ Guddu! ¡ Guddu!
Гудду!
¡ Ayúdenme!
Гудду, я так сильно по тебе скучаю
Guddu, te extraño mucho.
Гудду, я хочу джалеби Гудду, джалеби
Guddu, ¡ quiero unos jalebis!
Я ищу Гудду, Каллу, Шакилу.
Estoy buscando a Guddu... Kallu, Shekila, mi madre.
А Гудду?
¿ Y Guddu?
Гудду? Где Гудду?
¿ Dónde está Guddu?
Гудду больше не с нами.
Guddu ya no está más aquí.
За много лет до этого, в ту же ночь, когда он забрался в пустой вагон, его брат Гудду погиб - его сбил поезд недалеко от платформы.
En esos años, esa misma noche que él se metió... a aquel vagón vacío, su hermano Guddu murió, golpeado por un tren, no muy lejos del andén.
Гудду? Сару?
Guddu y Saroo.
Гудду!
Guddu.
Гудду?
¿ Guddu?