Дакота translate Spanish
238 parallel translation
Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.
Observen el trabajo del ayudante para recuperar a Casey.
Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.
Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, Dakota del Sur.
Дакота Королевских ВВС Камбоджи.
Es el dakota del Royal Air Cambodia.
Дакота, говорит Лима Браво...
Dakota, Lima Bravo hablando...
Ответьте, Дакота!
¡ Conteste, Dakota! ¡ Conteste!
"Дакота"!
¡ Dakota!
- Гитлер! - Северная Дакота?
- ¡ Hitler!
"Южный" Дакота был его братом...
El de Dakota del Sur era su hermano.
Во-первых, это не Нью-Мехико, а северная Дакота.
No es Nuevo México. Es Dakota del Norte.
Это Северная Дакота.
Está en Dakota del Norte.
Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.
Pero aparece de nuevo en Sturgis, Dakota del Sur.
Брайан Дэвис-младший, сэр. Гранд-Форкс, Северная Дакота.
- De la parte que atraviesas corriendo a 85 millas / h.
Гранд-Форкс, Северная Дакота.
Hola. ¿ Cuánto se van a quedar en Canadá?
Прошу внимание, пожалуйста. "New York Yankees" имеют честь приветствовать Mисс Коннектикут Мисс Род-Айленд и Мисс Северная Дакота.
Los Yankees le dan la bienvenida a Miss Connecticut Miss Rhode Island, y Miss North Dakota.
Наверное как Северная Дакота.
Probablemente como Dakota del Norte.
Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?
¿ Sabes qué tan grande es Dakota del Norte, estúpido?
Окраина города Бисмарк, штат Северная Дакота
Afueras de Bismarck, Dakota del Norte
Вроде "Пит Дакота"?
¿ Como Pete Dakota?
Джей Отис Карленс Бир... возможно единственный чёрный в Кадоке, Северная Дакота.
probablemente el único negro en una moto en Kadoka, Dakota del Sur. ¡ Vengan por Papá Oso!
Для меня Англия не больше большого американского штата... как северная Дакота или Канада.
Para mí, Inglaterra no es nada más que un estado americano... igual que Dakota del Norte o Canadá.
Город Пьедмонт, Северная Дакота.
Piedmont, Dakota del Norte.
Да кому нужна эта Дакота.
Nadie se acuerda nunca de los Dakotas.
Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота
El vuelo nos llevará sobre Pittsburgh y Cleveland pasando a 340 km de la Universidad de Notre Dame y sobre Dakota del Sur...
Ты едешь обратно, Дакота.
Estás yendo a casa, Dakota.
Слушая сюда, Дакота.
Escúchame, Dakota.
В конце концов, Феликс и Дакота решили начать всё сначала но только после окончания матча.
Felix y Dakota finalmente se quedaron juntos... después del final del partido.
Северная Дакота - это точно не по пути.
Dakota del Norte no queda de paso.
Напечатай "Дакота 775".
Escribe "Dakota 775".
Сосновая Греда, Южная Дакота.
- No. - ¿ Quién lo hizo?
У нас только что была сокрушительная победа. И мы смотрим на месяц рождественских колядок и официальное украшение из штата Южная Дакота.
Acabamos de tener una gran victoria y esperamos tener un mes de villancicos y ornamentos navideños del Estado de Dakota del Sur.
Сенатор Байрон Дорган ( от штата северная Дакота ), подкомитет сената по авиации
Tenemos la experiencia, con Richard Reid, el "Shoe Bomber"
Сенатор Том Дэшл ( от штата Южная Дакота ). Я буду голосовать, чтоб президент получил нужные полномочия.
Votaré para darle la autoridad que necesita el Presidente.
По крайней мере, согласно штату Северная Дакота!
Al menos, de acuerdo con el estado de Dakota del Norte.
Ясен пень, Дакота хочет прибрать себе Холмы, пока конгресс ещё не принял решения.
Hasta que el congreso lo apruebe no se sabe si las colinas serán hechas parte de Dakota.
Например, слово "Дакота"!
¿ Será una palabra como...? Dakota!
В 2001 г. Бекки Фишер организовала первый летний лагерь "Дети в Огне" в Девилс Лейк, Северная Дакота.
En 2001, la pastora Becky Fischer inauguró el campamento de verano "Niños al rojo vivo" en Devil's Lake, Dakota del Norte.
Майк : Мы на связи с Бекки из Бисмарка, Северная Дакота.
Estamos con Becky en Bismarck, Dakota del Norte.
Южная Дакота. 10 сентября 1990 - за 19 месяцев до автобуса -
No seas tímido. Que se mueva.
Уолл, Южная Дакота. - Думаешь, народ шёл оттуда?
¿ Crees que esta gente vino de allí?
Южная Дакота без тепла, электричества и поставок еды.
Dakota del Sur sin calefacción, electricidad ni alimento.
Колд Оак, Южная Дакота. В городе было столько призраков, что все жители сбежали.
El pueblo cazado, cada residente huyó.
Лучше чем Северная Дакота.
- Bueno, mejor que North Dakota.
Дакота и Нью Бэдфорд.
les presento a Dakota y a New Bedford.
- Эй, как настроение, Дакота?
- Hey, ¿ qué cuentas Dakota?
Двэйн Ховард - Северная Дакота.
Duane Howard, de Dakota del Norte.
На связи Дакота...
Dakota hablando...
Рэпид Сити, Южная Дакота. На этой фотографии изображеньi Скальi, они так назьiвают Скалистьiе горьi.
" Esta postal muestra las Rocosas, Jeeves.
Что любовь достается первьм красавицам. Таким, как Мисс Южная Дакота,
Como Miss Dakota del Sur.
Фарго, штат Северная Дакота
Fargo, Dakota del Norte
Дакота Паркер Род занятий :
Nombre :
Дакота!
Dakota.