Дариус translate Spanish
255 parallel translation
Дариус?
¡ Darius!
Дариус? - Ну, ты нашел его?
Darius.
- Мы не можем помочь ему, Дариус.
Me temo que no podemos llegar hasta él, Darius.
Среди их агент Дариус Мишо, пытавшийся обезвредить бомбу, трое пожарных и подросток.
El agente especial al mando, Michaud, que estaba intentando desactivar la bomba, tres bomberos de Dallas y un niño.
А то, что Дариус Мишо даже е пытался ее обезвредить
El agente Michaud ni intentó, ni tenía pensado desactivar el artefacto.
Дариус Пейн Оукс, Джейсон Шепард Оукмэн, Мария Камаль Преминджер!
Darius Paynes Oakes. Jason Shepard Oakman. Mariah Kamal Preminger.
- Друг мой из Москвы. - Привет, Дариус.
Este es mi amigo de Moscú Hola, soy Darío
Это Джон Дариус.
SoyJon Darius.
Мистер Дариус. Это Логан Кейл.
Sr. Darius, habla Logan Cale.
Дариус Ретафиан.
Darius Retafian.
- Это Дариус?
¿ Éste es Darius?
- Хорошо, Дариус. Давай повторим все еще раз.
Bien, Darius, repasemos esto una vez más.
- Здесь нет никакой связи с тем, что нам рассказал Дариус.
Pero esto no tiene nada que ver con lo que dice Darius.
- Дариус подвергся насилию в школе, что довольно далеко от отца Майкла.
Darius sufrió abuso en su escuela, muy lejos del padre Michael.
Дариус никогда не забудет того, что с ним произошло.
Darius nunca olvidará lo que le hicieron.
Ты выглядишь обеспокоенным, Дариус.
Luces inquieto, Darius.
Дариус!
¡ Darius!
Дариус уже заступил на дежурство?
¿ Darius está de guardia?
Вероятнее всего, Дариус сейчас на дне Озера Кратер.
Darius debe estar en el fondo del Lago Cráter.
Дариус.
¿ Darius?
Кто бы мог подумать, Даниэл Дариус, здесь, в нашей старой школе.
Sólo piense, Daniel Daréus Aquí en nuestra vieja escuela.
Даниэл Дариус.
Daniel Daréus.
- Даниэл Дариус.
- Daniel Daréus.
На встрече Церковного Совета, 24 июня... вчера...было решено что Даниэл Дариус будет уволен с должности худ.рука.
En el concilio de la iglesia del día 24 de Junio... ayer...fué decidido que Daniel Daréus sería destituido de su puesto como cantor.
- Капитан Дариус?
- ¿ Capitán Darius?
Теперь операцией руководит Дариус.
Darius tomará el mando.
Ты ведь Дариус?
Darius, ¿ verdad?
Я не белая, Дариус, я англичанка.
Yo no soy blanca, Darius, soy inglesa.
Дариус и Томас?
¿ Darius y Tomas?
Дариус.
Darius.
Я думал, что Дариус был его ассистентом
- Creí que Darius era su asistente.
Новый ассистент Финка - Дариус.
- Darius, el nuevo ayudante de Fink.
Это все были вы, Дариус.
Fue todo cosa tuya, Darius.
Дариус Ленгли - ваш сосед по комнате.
Darius Langley es tu compañero de habitación.
Дариус.
Ahora te toca a ti, Darius.
Я Дариус.
Es "Darius".
Анонимный источник рассказал "Леджеру", что Дариус Префонтэйн случайно подавился рыбной костью.
Una fuente anónima ha revelado que Darius Prefontaine se asfixió accidentalmente con un hueso de pescado.
Дариус-сан...
Sr. Darius... todos vosotros...
Его зовут Дариус.
Su nombre es Darius.
Ну да, это Дариус Стоунман.
Sí, Darius Stoneman.
Дариус Коста. 36 лет.
Darius Costa. 36 años.
Эй, Дариус, как тебе этот?
Ey, uh, Darius, ¿ cómo se ve este?
Она свободна, собственно, как и Дариус.
Ella está en casa, libre, y Darius también lo está.
О, Дариус.
Oh, Darius.
Дариус, тот который ебал дочку Кейна.
Darius, el que se ha estado cogiendo a la hija de Kane.
перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете.
Que antes de que te convirtieras en Biggie Slim, tu nombre era Darius Young, mas conocido por lanzar varias empresas fallidas en Interntet.
Успокойся, Дариус.
Relájate, Darius.
Дариус, ответь.
Darius, responde.
Это Даниэл Дариус.
Es Daniel Daréus.
Дариус, что ты делаешь!
Darius, ¿ qué estás haciendo?
Дариус!
¡ Ah, Darius!