Джиро translate Spanish
22 parallel translation
А Джиро тебе нравится?
¿ Me prefieres a mí antes que a Jiro?
Пойдем к Джиро.
Vamos a casa de Jiro
Девушке ее возраста трудно одной... Особенно, когда рядом такой мужчина, как Джиро.
Es compasivo dejar a una chica de su edad sola... con adultos como Jiro alrededor
Я была бы счастлива, если бы Джиро на ней женился.
Estaría complacida si Jiro quisiera casarse con ella
Насчет Джиро...
Sobre Jiro...
Все никак не одумаешься, Джиро.
Es momento de que aceptes, Jiro
Боюсь, Джиро, собрался ехать на Хоккайдо.
De repente Jiro me va a compensar
Здесь твое будущее, Джиро.
Tienes un gran futuro, Jiro
Ты ведь знаешь, кто такой Джиро Дроп?
Conoces el Gyro Drop, ¿ no?
Автор идеи Джиро Асада
Argumento JIRO ASADA
Кейджиро учит их правильно общаться.
" Madre y Mitsu tienen buena salud...
Дорогие Шизу, Кайширо, Митцу и Кейджиро.
" Queridos Shizu, Kaichirô, Mitsu y Keijiro,
А вот этот для Кейджиро на платьице.
Este es para la bata de bebé de Keijiro.
Кайширо и Мицу и Кейджиро... ребенка, которого я никогда не видел.
Kaichirô y Mitsu... y Keijiro, a quien nunca vi...
Кейджиро.
Keijiro...
Ресторан Джиро полностью удовлетворяет этим стандартам.
El restaurante de Jiro fácilmente cumple con sus estándares.
Когда Джиро получил три звезды, все были ошеломлены.
Cuando Jiro recibió tres estrellas, todos se sorprendieron.
Неважно, сколько раз вы едите у Джиро, каждый раз еда - просто поразительная.
"No importa cuántas veces se coma en lo de Jiro, el sushi allí es increíble". Dijeron que tres estrellas es el único ráting adecuado para el restaurante.
Младший сын Джиро
HIJO MENOR DE JIRO
- Джиро Сукиябаши.
Este es el mío en Roppongi.
Если Джиро замечает что гость левша... следующая порция суши будет подана на левую сторону.
Si Jiro ve que un cliente usa la mano izquierda, la siguiente porción de sushi será ubicada a la izquierda.
Зовут Джиро Такаки.
Se llamaba Jiro Takaki.