Диазепам translate Spanish
38 parallel translation
- Диазепам.
- Valium.
Ну дам я тебе диазепам, так что-нибудь еще случится с твоим мозгом.
Si te aplico diez Mgs. de Diazepam, harás alguna cosa más a tu cerebro.
У нас кончается диазепам... опять.
Nos estamos quedando sin diazepam... otra vez.
ДиазепАм, лоразепАм... а вот это термоядерная вещь, сразу вырубишься.
Diazepam... Lorazapam... Este es un calmante para gorilas que es realmente fabuloso.
Диазепам.
Diazepam.
Мы дали диазепам.
Le dimos diazepam.
Диазепам. 10 миллиграмм, быстро.
- Diazepam. Diez miligramos, rápido. - Bien.
Соляной раствор, атропин и диазепам, быстро.
Solución salina, atropina y diazepam.
- Аллергическая реакция на диазепам?
- ¿ Reacción alérgica al diazepam?
Ди... Дри... Диазепам,
Diazepam seco...
В алфавитном порядке. Алпразолам, клоназепам, диазепам...
En orden alfabético, alprazolam Clonazepam, Diazepam...
Диазепам 5 + 5 внутримышечно, потом 1 г. фенитоина в течении 20 минут.
Necesito diazepam, 5 mas 5 intramuscular, después 1 gramo de fenitoína cada 20 minutos.
Диазепам скрыл это.
El Diazepam lo enmascaraba.
Диазепам?
¿ Diazepam?
Только, Линкольн, обязательно скажи скорой, что ей нужен диазепам.
Pero, Lincoln, asegúrate de que les dices a los de la ambulancia que va a necesitar Diazepam.
Хорошо, диазепам мне.
De acuerdo, denme un poco de Diazepam aquí.
Люди убивают за дозу кокаина, Мэм, но никак не за Диазепам и этот парнишка не убийца.
Sra., la gente mata por crack y cocaína, no Diazepam, y este chico no es un asesino.
Он давал мне Диазепам.
El me da Diazepam.
Диазепам...
Diazepam...
Диазепам.
Bien... Diazepam.
Это диазепам, так что ты можешь вернуть снотворное.
Mis pastillas para dormir... ¿ puedo recuperarlas?
Офицер Диаз.... это сокращенно от "Диазепам"?
Agente Diaz... ¿ es la abreviatura de "Diazepam"?
Привет, это офицер Диазепам.
Hola, soy el oficial Diazepam.
- Диазепам.
Diazepam.
Еще диазепам.
Apura el Diazepam.
Диазепам пошел.
Diazepam inyectado.
Обычно в таких случаях используют рагипнол, но Холланд мог использовать диазепам или окси.
Quiero decir, Rohypnol recibe todo el bombo, pero Holanda podría ser el uso de diazepam, oxi.
И если диазепам виноват в потере её кратковременной памяти, тогда, можно надеяться, что его воздействие теперь начнёт проходить.
Bueno, si el diazepam es responsable, de la pérdida de memoria a corto plazo, luego, con suerte, los efectos desaparecerán.
Диазепам, не знаю, сколько она приняла, и запивала она, кажется, водкой и виски.
Diazepam, no está seguro de cuántos. Parece que han lavado'em hacia abajo con vodka y whisky.
- Диазепам, виски и водку.
- El diazepam, el whisky, el vodka.
-... диазепам, виски и водку.
- El diazepam, el whisky, el vodka.
- Где диазепам?
- ¿ Dónde está ese Valium? - De camino.
Диазепам.
- Diazepam.