Дон луис translate Spanish

Дон Луис, посмотрите.

Don Luis, mire.

Дон Луис?

¿ Don Luis?

Точно не знаю, но насколько мне известно, дон Луис де Гонгора пребывает в добром здравии.

No que yo sepa. Según mis noticias, D. Luis de Góngora sigue gozando de buena salud.

Похоже, дон Луис, несколько дней назад был устроен заговор с целью преподать урок двум английским дворянам.

Parace ser, D. Luis, que hace unos días hubo una conspiración para dar una lección a dos viajeros ingleses.

Видите, дон Луис, сеньор Алатристе беден, но горд.

Ya veis, D. Luis, el Sr. Alatriste es pobre y altivo.

Конечно, дон Луис.

Claro, D. Luis.

Как вы понимаете, дон Луис, его величество щедро вознаграждал меня.

Cómo podéis imaginaros, Don Luis, mis servicios a Su Majestad no me han salido gratis.

Знакомься, это дон Луис, главный священник клиники И он пришёл провести молитвы.

Mira, Don Luis es el capellán de la clínica y ha venido a rezar la jaculatoria con nosotras.

Дон Луис будет приходить как можно чаще.

Don Luis va a venir siempre que le sea posible.

Я вас тоже, Дон Луис, как отца.

Y yo a usted, Don Luis. Como a un padre.

Ты знаешь, кто такой Дон Луис, да?

Sabes quién es Don Luis, ¿ verdad?

Если ты мне её дашь, Дон Луис будет просто счастлив.

Si me lo das, Don Luis estará muy contento.

Дон Луис?

Don Luis.

Дон Луис, вы живы?

Don Luis, ¿ está bien?

- Вы правы, дон Луис.

- Tenéis razón, D. Luis.

- Прощай, Фабио. - Прощайте, Дон Луис.

Adiós, Fabio.

Дон Эладио, дон Пако, Цезарь, Ренальдо, Фортуно, Сиско и Луис,...

Don Eladio, Don Paco, Cesar, Renaldo, Fortuno, Cisco y Luis,