Ейх translate Spanish
120 parallel translation
- И шейх ей заведует?
- ¿ Y el sheikh lo supervisó?
¬ течение многих столетий милитаристские нации использовали примитивные ракеты как оружие войны итай ¬ еликобритани € и конечно гитлеровский " ретий – ейх все используемые ракеты дл € терроризировани € своих врагов.
Por siglos, naciones belicistas como China, Gran Bretaña y por supuesto el Tercer Reich han usado cohetes primitivos como armamento militar para aterrorizar al enemigo.
взгл € д на "етвертый – ейх и € хочу отметить это в скобках. " ли это продолжение третьего рейха который никогда заканчивалс €.
En el cual, estamos viendo al cuarto reich estamos ante el Cuarto Reich o mas bien la continuación del Tercer Reich que nunca terminó.
С, т, у, ф, х, ч... а, б, в, г, Д, е... никакого ответа.
U, V, W, X, Y, Z. A, B, C, D, E, F, G... No voy a responder.
Т И Х И Й П О Е Д И Н О К
DUELO SILENCIOSO
" "Чикаго" " - это мюзикл 30-х годов с мисс Элис Фэйе в главной роли.
"Chicago" es un musical de los años treinta... protagonizado por Alice Faye.
Кислорода ей хватит до 3-х часов утра.
Ella tiene oxígeno hasta las 3 de la madrugada.
Я ещё удивился, почему это столько г л а з е ю щ и х вокруг.
Me preguntaba porque habían tantos turistas por aquí.
Что ж, в жизни много неприятнь? х вещей, которь? е нужно сделать.
En la vida hay cosas desagradables... que hay que hacerse.
е говорят на разнь? х язь? ках.
Es una guerra entre estadounidenses... que hablan diferentes idiomas, así que, ¿ cómo podemos perder?
... некоторое врем € назад по € вились слухи... о двух особ € х мужского пола... замороженных в конце XX века... ƒействительно, двое самцов были откопаны и разморожены...
TV... un proceso sin precedentes se ha llevado a cabo. ¿ Ves? Se han librado de ti también.
Рестораны в конце 80-х играют ту же роль, что театр в 60-е.
"Son para la gente de los 80 lo que el teatro fue para la de los 60".
- Ёй, а не это ли место использовали в "√ роздь € х гнева"?
¿ Νo usaron este lugar en "Las uvas de la ira"?
я рассказала ей о своей семье, о том, что € думаю о мужчинах... и о моих отношени € х с братом.
Perdón. Estoy tratando de bañarlo.
- С-И-Т-Е-Х. Ситех.
- S-E-T-E-C.
Х-О-Р-Б, как в Берте, Е-И.
H-O-R-B de Berty.
Движение сопротивления с улиц : хакерь /, информационнь / е пирать /, партизань / информационнь / х войн.
HACKERS, PIRATAS DE PCS, GUERREROS EN UNA GUERRA INFORMÁTICA.
Смертельнь / е вирусь / ждут возможности поразить мозг незваннь / х гостей.
VIRUS LETALES QUE QUEMAN EL CEREBRO DE LOS INTRUSOS.
Отборнь / м агентам, которь / е переносят сведения при помощи,... вживлённь / х в мозг, имплантантов.
SON CONFIADOS A LOS MENSAJEROS MNEMÓNICOS AGENTES QUE TRANSPORTAN INFORMACIONES
- Даннь / е "Фармакома" по лекарству от СНИ. И все даннь / е испь / тательнь / х тестов, подтверждающие действие средства.
Una I + D de Pharmakom para curar el Síndrome de Atenuación Nerviosa... más las pruebas de campo que demuestran que funciona.
с мху еярэ дпсгэъ б юлепхйе, х ъ унвс нропюбхрэ хл онякюмхе.
Pero a sus aliados en EE.UU... les quiero enviar un mensaje...
х мюбяецдю гюасдеьэ н вюпкх лщпднйе я ецн яонянамнярълх.
Y te olvidarás de Charlie Murdock y de las especificaciones técnicas.
бнр йкчв нр ъвеийх мю ярюмжхх б мнптнкйе.
Esto abre un armario en la terminal de autobuses de Norfolk.
мю якедсчыхи демэ лни дпсц х ъ... оняерхкх оюпс бнкеианкэмшу хцп б нкхлохияйнл оюпйе.
Al día siguiente mi amigo y yo fuimos a ver un par de juegos de voleibol en el parque olímpico.
я онлныэч вкемнб йнлюмдш бнярнвмни цеплюмхх, кхдепш реппнпхярнб опнмхйкх гюпюмее мю реппхрнпхч нкхлохияйни депебмх х хгсвхкх е ╗ пюяонкнфемхе.
Con la ayuda de los miembros de el quipo de Alemania del este los lideres terroristas habían entrado y estudiado la villa olímpica en los días anteriores al ataque.
ъ, йнмевмн, бняопхмък щрн яепэ ╗ гмн, онрнлс врн ярнък рюл онд дскнл дбсу хкх рп ╗ у юбрнлюрнб, мюопюбкеммшу мю лемъ, х цкюбюпэ реппнпхярнб депфюк б псйе цпюмюрс.
Lo tome ciertamente muy en serio ya que estaba parado allí mientras ellos siempre con 2 o 3 ametralladoras nos apuntaban y el líder de los terroristas traía una granada en sus manos.
х лхмхярп ашк, йнмевмн фе, б ьнйе.
Y el ministro quedo impactado, por supuesto.
[оХРЕП дФЕММХМЦЯ] ашкю днярюбкемю едю, ме рнкэйн б мюдефде, врн гюкнфмхйх асдср мюйнплкемш, мн б рюйнл йнкхвеярбе, врн мсфмн ашкн меяйнкэйн векнбей, врнаш оепемеярх е ╗.
La comida la llevamos con la esperanza de que los rehenes se llenaran. ... pero en grandes cantidades de manera que un solo hombre no pudiera llevarla.
х ъ онлмч е ╗ днйкюд н рнл, врн нм нрйюгюк б рнл, врнаш хгпюхкэяйюъ цпсоою... опхашкю б цеплюмхч дкъ опнбедемхъ ноепюжхх.
Y recuerdo su reporte diciendo..... Que el rechazo que cualquier equipo israelí viniera a Alemania a tomar acciones militares.
наыее лмемхе ашкн рюйхл, врн мележйюъ юплхъ, онкхжхъ, йрн-мхасдэ - бнгэл ╗ р бшонкмемхе щрни гюдювх мю яеаъ, нмх яслечр бшонкмхрэ е ╗ унпньн, х онщрнлс мер менаундхлнярх оняшкюрэ хгпюхкэяйсч цпсоос.
Zvi Zamir, jefe del Mossad 1968-74 Y el general sentía que si la defensa alemana.. El ejercito, o quienquiera que tomara la responsabilidad serian capaces de hacerlo bien en Alemania y no era necesario que enviaran a un grupo israelí.
нмх яопняхкх ецн бяе кх б онпъдйе, х йюйнбю яхрсюжхъ я дпсцхлх гюкнфмхйюлх юмдпе яйюгюк : "бяе б онпъдйе, йпнле ндмнцн"
Le preguntaron, "si todo esta bien y cual era la situación con todos los otros rehenes?" Andre dijo, "están todos bien excepto uno."
хгпюхкэяйюъ йнлюмдю х е ╗ яоюяемхе ашкн брнпняреоеммшл декнл.
El equipo israelí y su rescate era totalmente secundario.
б щрн фе бпелъ, 5 ямюиоепнб, пюяонкнфеммшу мю бшьйе х бнйпсц бгк ╗ рмнцн онкъ, нрйпнчр нцнмэ он нярюбьхляъ реппнпхярюл, х яоежхюкэмше люьхмш онкхжхх онлвюряъ яоюяюрэ гюкнфмхйнб.
Mientras tanto, cinco tiradores colocados sobre la torre y alrededor de el campo de aviación abriría fuego sobre el resto de los terroristas y vehículos de asalto irían en camino para rescatar a los rehenes.
онкхжхъ сбхдекю б щрнл бнглнфмнярэ нпцюмхгюжхх гюяюдш... х пюглеярхкю рюл ярпекйнб. мн хяяю мюярнък мю опнбепйе люпьпсрю.
La policía dice tener otra oportunidad para emboscarlos y coloca tiradores aquí pero Issa insiste en revisar primero la ruta.
бхдъ щрх бшярпекш, онкхжеияйхе ондйпеокемхъ, опхашбючыхе мю леярн, ме гмюъ рнвмн, цде мюундхряъ ху ямюиоеп, опхмъкх, он ньхайе, ямюиоепю # 5... ю рюйфе охкнрю бепрнк ╗ рю, йнрнпши сйпшбюкяъ нр нцмъ блеяре я мхл. опхмъкх ху гю реппнпхярнб х нрйпшкх он мхл нцнмэ.
Al ver los disparos los refuerzos de la policía que llegaron a la escena sin conocer la localización precisa de sus propios francotiradores identifican equivocadamente a el francotirador 5 y al piloto de el helicóptero quien se había puesto a cubierto al lado de el y los confundieron con terroristas y abren fuego sobre ellos.
Я пытаюсь вспомнить имя этой маленькой, блондинки, актрисы из 50-х, или это были 40-е
Estuve tratando de recordar el nombre de una actriz rubia, bajita, de los años 50, o quizás 40.
Х отел навредить ей.
La queria lastimar.
Т-Р-А-Х-Е-Р.
F-O-C-K-E-R.
Может, ей нравятся фильмы 70-х с твоим участием, когла ты ещё снимался.
Quizá le gustaban las películas que hacías en los 70 cuando aún hacías películas.
В угасающем свете дня Убирают рис на полях. С ё х э й Аниматор Хару Фукусима
Las largas espigas del césped coreano incoloras en la luz dispersa cosechando arroz en los campos
- A-х-м-е-д?
¿ A-H-M-E-D?
" Йо, чувак, у меня тут приподнятый тостер на 22-х. 22-е! Смотри на эту поебень, смотри на них!
" Viejo, tengo una tostadora con llantas de 22 pulgadas de 22, miralas, desgarciados, miralas!
Как... МРО, парни, которьıе делали компьютерньıх кроликов, они у них бьıли в их компьютерах. И мьı решили использовать их еще раз в финальньıх титрах.
Oomo los chicos de MPO que hicieron los conejos digitales los tenían en su computadora, decidimos usarlos de nuevo para los créditos.
Евнухам... Е-В-Н-У-Х.
Eunuco se escribe e-u-n-u-c-o.
( ей нравитс € рассматривать это в риторическом ключе )... прийти к гипотезе о том, что в услови € х нашей € зыковой игры это может быть названо бутылкой с чаем? "
como a ella le gusta ponerlo en términos retóricos... "¿... de acuerdo al alcance de nuestra hipótesis, en las condiciones de nuestros juegos de lenguaje, esto puede decirse que sea una botella de té?"
ћои дорогие бельчата будут жить в услови € х, к которым им следует привыкать, и будут видетьс € с ƒамой "ей" ей, когда только пожелают.
Los pequeños vivirán con ella... Y podrán ver a su abuela Tete siempre que quieran.
Ёйнштейн потратил много времени в начале 1920-х годов привод €, с переменным успехом, доводы против идей Ќильса Ѕора.
Einstein pasó gran parte de la etapa inicial de los 20ss argumentando en contra de Niels Bohr, con resultados variables.
√ ейзенберг интуитивно почувствовал, что все человеческие попытки визуализировать атом, смоделировать его на знакомых изображени € х, всегда будут обречены на неудачу.
Heisenberg sintió en sus huesos que todos los intentos humanos de visualizar el átomo, de hacer modelos con imágenes familiares, siempre fallarían.
Мьı видели разрушенньıе деревни, убитьıх людей.
Vimos aldeas destruidas, gente masacrada
Некоторьıе солдатьı, которьıх я видел, совсем ещё мальчишки, тряслись перед своим первьıм боем.
Muchos camaradas he visto muy jóvenes temblando ante su primera batallas.
ристин стала т € жело дышать, когда € рассказывал ей это потом мы говорили с Ѕольшим "леном о поэзии, литературе, политике и отношени € х." через четверть часа € забыл о чудовище между ног этого парн €.
Christine empezó a respirar fuertemente mientras le contaba que luego hablamos con Big Dick de poesía, literatura, política y relaciones. Y después de un cuarto de hora olvidé al monstruo que había entre sus piernas.