English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Е ] / Емчужина

Емчужина translate Spanish

4 parallel translation
ѕрошло несколько недель и € пон € ла, что ∆ емчужина, этот маленький уродливый комочек, превращаетс € в насто € щую красавицу.
En unas semanas me di cuenta de que perla, la pequeña salchicha, comenzó a transformarse en una belleza.
∆ емчужина была маленьким чудом, и сразу стало пон € тно, что это место не дл € неЄ.
Perla fue como un pequeño milagro. Pero incluso entonces yo sabía que ella había nacido en el lugar equivocado.
∆ емчужина погибла, поскольку в предках у неЄ была домашн € € ангорска € кошка.
Perla murió porque uno de sus antepasados era un gato de Angora.
∆ емчужина погибла, маленький бычок по € вилс € на свет. — ильный мороз убил много косуль и дл € хищников эта зима оказалась сытой.
A Perla la habían matado, y un pequeño becerro vino al mundo, los ciervos estaban congelados y los bichos tenían grasa para pasar el invierno.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]