Еретичка translate Spanish
9 parallel translation
Согласен с его светлостью она еретичка.
Convengo con su Excelencia. Es una hereje. Le debe ser negada la sucesión.
Сегодня я увижу, как падет еретичка.
He de presenciar la caída de esa mujer hereje.
По мнению ученых, у тебя нет никакого понятия о полномочиях Церкви и что ты серьезно заблуждаешься в своей вере в Бога что ты - дитя суеверия, вероотступница вызывательница духов, идолопоклонница и еретичка.
Los eruditos dicen que no entiendes la autoridad de la Iglesia que tu fe es perniciosa y erronea que eres hija de la supersticion, alejada de la fe una invocadora de demonios, una idolatra y una hereje.
Великие беды постигли нашу деревню. Сок высыхает и... у нас есть еретичка, молодая девушка, которая не признаёт вас.
los tiempos son difíciles para el pueblo la savia se agota y... una joven hereje os ridiculiza.
Она еретичка, и всё равно вы оставляете меня в её руках!
- ¡ Es una hereje y me deja a su cuidado!
- Она еретичка, и всё равно вы оставляете меня в её руках!
¡ Es una hereje y me deja a su cuidado!
- А та еретичка, Анна Эскью?
¿ Y la hereje, Anne Askew?
Еретичка!
¡ Herejía, herejía!
Она не еретичка.
No es ninguna hereje.