Ерт возьми translate Spanish

" ерт возьми, олосс ответь мне!

¡ Demonios, Coloso, contéstame!

" ерт возьми, Ћоури!

¡ Sam Lowry!

" ерт возьми, € пыталась свести их вместе... но они видели друг друга за милю.

Intenté que se juntarán, pero siempre se veían a una milla.

- " ерт возьми... омпетентность.

- Ah... ¡ Competencia!

"ерт возьми," инк, если она не сможет улететь домой... ей придетс € лететь с нами.

¡ Cielos, campanita! Si no puede volar a casa...

" ерт возьми, а ведь €... € еще даже не шир € лс €.

Joder, aún no me drogaba.

"нас получилось!" ерт возьми, у нас получилось!

Lo hemos hecho, tíos. Lo hemos hecho!

" ерт возьми.

Diablos.

" ерт возьми, поеду в ¬ ашингтон.

Iré yo a Washington.

" ерт возьми!

¡ Maldita sea!

- ƒуайт, где ты? " ерт возьми, отвечай!

- Dwight, donde usted es hombre, vamos!

" ерт возьми, эти колеса € сн € л с трейлера моей матери!

Demonios, las ruedas son de la casa de mi madre.

"ерт возьми!" ерный парень не может управл € ть гоночной машиной!

¡ Maldita sea! Un negro no puede manejar un carro de carreras.

" ерт возьми, парень!

¡ Maldición!

- " ерт возьми, ƒжимми.

- Maldita sea, Jimmy.

" ерт возьми, это не банк!

¡ Fuego infernal, esto no es el banco!

" ерт возьми это - друг?

¡ Por Dios! ¿ Es una amiga?

" ерт возьми! Ќеужели эти демонстранты не понимают, к чему все это может привести?

¿ Maldición, es que los manifestantes no se dan cuenta hacia donde va todo esto?

" ерт возьми!

¡ Maldición!

" ерт возьми все... ѕитер украл мое сокровище, и мои люди взбунтуютс €... если € попытаюсь уплыть без сокровища ѕоэтому € здесь.

¡ Pero todo se arruinó! ... Peter robó mi tesoro, mis hombres podrían amotinarse...

- " ерт возьми, — амсон.

- Al diablo, Samson.

" ерт возьми, да!

- ¡ Sí!