English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Е ] / Етси

Етси translate Spanish

30 parallel translation
дем еимаи еуйоко, етси ;
- Nunca te había visto tan bien.
- маи, йапыс етси ха'маи. - ╦ тси пяепеи ма'маи.
Pero gobernado por las mismas reglas que nosotros.
пяыта йамто етси йи лета амоине ауто.
Primero, haz esto y luego abre aquí...
ои пеяиссотеяои еимаи етси.
La mayoría de los directores son así.
пяепеи масаи етоилг етси?
Tienes que ser agresiva, ¿ no?
ха пяепе ма ваияолаи, етси?
Debería alegrarme, ¿ no?
ха цуяистеи етси ысте ма упаявеи сто сйотади ломо.
Se muestra de tal modo que el asesino sólo existe en la oscuridad.
етси еимаи ои пио поккес упохесеис.
La mayoría de los casos son así.
напкысе еды ле то йежаки цуяислемо етси.
Acuéstate aquí, con la cabeza apuntando hacia allá.
то веяи соу ма еимаи йапыс етси.
Tu brazo está así.
апо еды то пяосыпо соу йи та подиа ма йяеломтаи етси.
Gira tu cara hacia aquí, y que tus piernas cuelguen de este modo.
етси то пяосыпо.
Tu cara mira hacia allá.
фыг, етси?
Tu vida previa, ¿ no?
еимаи DEJA VU етси?
Es déjâ vu, ¿ no?
етси миыхы.
Eso es lo que siento.
етси молифа йи ецы.
Yo también lo creí.
ови, гхека ма сйептолаи етси... ла йатакаба ажоу диабаса тис сглеиысеис тоу нама йаи нама.
No quería pensar de ese modo. Pero entendí tras leer el cuaderno una y otra vez que el hombre no estaba loco.
йака, етси йи аккиыс то ажемтийо хекеи ма се деи пяыта. - собаяа - маи.
Primero quieren verte arriba, de todas formas.
- евеи дийио, етси ;
- Tiene razón, ¿ no?
"сйасе йаи сгйы" неяеис ти сглаимеи ауто, етси ;
Sto sursum. ¿ Sabe lo que significa?
диоти, ам еимаи етси, ха гхека ма жыманы леяийоус амхяыпоус циа ма ле некаспысоум, епеидг жобалаи циа тг фыг лоу.
Porque si lo es, quisiera llamar a unas cuantas personas que no se la pasen pegándome, porque temo por mi vida.
дем лпояы ма то аподеины ауто, оуте йаи есу ха лпояесеис поте. еимаи помгяа йаи енупма йахаялата, етси ;
Pero yo no puedo probarlo y usted tampoco, o sea son unos cabrones muy astutos, ¿ entiende?
исыс ма еимаи йакутеяа етси, апо то ма та ды ма пехаимоум лиа леяа.
Tal vez sea mejor no haberlo tenido que verlo morir.
миыхы йапыс етси.
Bueno, esto es algo como al principio.
неяеис то ягто, етси ;
¿ Sabe de dónde viene eso, verdad?
Бе-е-етси.
- Be-e-etsy.
йати сулбаимеи, етси дем еимаи ;
Enfrentémoslo, Apollo, es un hombre mayor.
циати етси ха енупгяетгсеис том сйопо тоу йолг ╨ лпкис.
Yo no bajaría allí.
пыс етси?
Bueno, no me gustan las películas de miedo, pero... me encantaría interpretar el papel de alguien a quien asesinan. ¿ Por qué?
Yayoi, йати евеис поу хес ма бяеис, етси?
Yayoi, tienes algo que quieres averiguar, ¿ no?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]