Желтки translate Spanish

Куриный бульон, яичные желтки и лимонный сок.

Es una sopa. Caldo de pollo, yemas de huevo y jugo de limón.

Нынче все городские желтки пыют.

A los ciudadanos les ha dado por beberse la yema.

Восемь яиц, Минни, желтки и белки взбивать отдельно.

Ocho huevos, Minnie, separando las yemas de las claras.

Он сказал, что ему нельзя яичные желтки, а я положил в лапшу два желтка.

Dijo que no podía comer yema de huevo, pero le puse dos yemas.

Некоторые легко восполнить... яичные желтки, скипидар, розовое масло.

Algunos se pueden volver a conseguir con facilidad... yemas de huevo, trementina, aceite de rosas...

Мои желтки!

¡ Mis huevos!

А желтки в яйцах?

¿ Las yemas de los huevos?

Сырые яичные желтки.

Yemas de huevo crudas.

Ими овладел Сатана, и теперь они снимаются в фильмах, показывая свои желтки.

Satanas encontró muchos... y ahora están en un video donde se les ve la yema.

Ненавижу вареные желтки.

- Odio las yemas cocinadas.

С каких это пор тебе желтки вредят?

¿ Qué te han hecho las yemas?

А желтки ещё остались? Когда мы вернемся с прогулки, я могу приготовить отличный заварной крем на завтрак.

Cuando volvamos de la caminata, quiero hacer una rica crema de desayuno.

Там у Фландерса свеженакаканные яйца с оранжевыми, как заходящее солнце, желтками, а ЭТО... слушай, я озвучу то, о чем думает каждый из нас - - у магазинных яиц желтые желтки.

Flanders tiene huevos recién puestos, naranjas como una puesta de sol sobre un campo lleno de Doritos, mientras estos... solo voy a decir lo que todos estamos pensando... los huevos de tienda son amarillos.

У них желтые желтки, Мардж.

Son amarillos, Marge.

Можно войти? Ты ведь любишь, когда желтки немного жидкие? Что?

Ese discurso de disculpa que escribiste funcionó de maravilla, papá.

Прогуливаемся у прибоя в шлёпках, листаем "Ридерз Дайджест", макаем тосты в яичные желтки.

Holgazaneando en la marea baja en sandalias, leyendo revistas mojando las tostadas en yema de huevo.