Женилс translate Spanish
19 parallel translation
- " ы женилс € бы на мне?
- Sí. ¿ Te casarías conmigo?
- я бы хотела, чтобы ты женилс € на мне.
- Si te casarías conmigo.
- " ы была в ее возрасте когда € на тебе женилс €?
¿ Tenías esta edad cuando nos casamos?
Ѕудь ты бабой, € бы женилс € на тебе.
Si fueras una mujer, me casaría contigo.
ƒжеф ћаршал женилс € в эту субботу.
Geoff Marshall se casó el sábado.
" ы не думаешь, что если бы ѕитер женилс € ћы просим нашего господа...
Peter habría anunciado su compromiso en el "Tribune".
"ак что, твой брат женилс € бы на такой как €... " олько если € беремена, правильно?
Porque Peter sólo se casaría con una chica como yo por embarazada.
ѕотому что, дев € ть мес € цев назад, когда € женилс € на ней, она была очень толотой.
Quiero decir, realmente creo la mujer me ha traicionado... porque cuando me casé con ella hace nueve meses, ella era gorda como una casa.
ј √ ассим, который работает на ћоссад или на ќрганизацию ќсвобождени € ѕалеотины, женилс € на — ью Ёллен, поэтому он может получать информацию от ее брата, ѕринца — аудовской јравии.
Y Gassim, que pueden trabajar ya sea para el Mossad o el P.L.O.... se casó con Ellen Sue para poder obtener información sobre el hermano de Sue Ellen... que es el príncipe de Arabia Saudita. Wow.
ј почему ты так и не женилс €,'реди?
¿ Cual es la razón por la que nunca te casaste Freddy?
я прин € л иудаизм, когда женилс € на — интии!
Me convertí al casarme con Cynthia.
Ќо'юга-сан только женилс €...
Pero Hyuga-san acaba de casarse...
"атем женилс € на Ўэнайе" вэйн и жил после этого счастливо.
Después me casé con Shania Twain y viví feliz por siempre.
Ќа такой ты женилс €.
Con esto es con lo que te casaste.
Ќу, ты не виноват, что твой папа женилс € на маме ћэнди.
No es tu culpa que tu papá esté casado con la mamá de Mandi.
¬ марте 1916 года € женилс € на — елме'енрике из моей деревни.
En marzo de 1916, me casé con Selma Henrika de mi pueblo natal.
Ч я же знал, на ком женилс €.
Sabía con quién me estaba casando.
я бы женилс...
Me gustaría...
Ч ќн же на ней женилс €.
Shep es algo normal.