Жимми translate Spanish
105 parallel translation
- ƒжимми?
- ¿ Jimmy...?
Ёто злоде € ние, когда молодой парень погибает на службе, ƒжимми.
Es una pena cuando cae un hombre joven, Jimmy.
ƒжимми!
¡ Jimmy!
" что ты делаешь в клубе дл € полицейских, ƒжимми?
¿ Qué haces en un club de polis?
"бери руки." ы мой должник, ƒжимми, а € тебе ничего не должен.
No me toques. Estás en deuda conmigo, yo no te debo nada.
— о мной разговаривает покойник, ƒжимми?
- Me está hablando un muerto.
ƒжимми, это мама.
Jimmy, es tu madre.
- ѕосмотри правде в глаза, ƒжимми.
Veamos los hechos, Jimmy.
Ћиза дальше, ƒжимми.
Lisa esta atrás, Jimmy.
- ƒжимми, ты не сможешь.
- Jimmy, no puedes.
ƒжимми, это ты?
Jimmy, ¿ eres tú?
ƒжимми, € тебе рассказывала про ƒжойс'икетт, помнишь?
Jimmy, te hablé sobre Joyce Fickett, ¿ recuerdas?
- ƒжимми?
¿ Perdón?
- ƒжимми вз € л машину. я дала ему ключи.
Le di las llaves.
- ƒжимми.
Jimmy. ¿ Sí?
- ѕомнишь ƒжимми? ќн как раз прощалс €.
Solo se despedía.
- ƒжимми...
Jimmy... ¿ Qué?
- ѕока, ƒжимми.
Adiós, Jimmy.
- ƒжимми.
Jimmy.
Ёто ƒжимми. ƒжимми – ирдон.
Jimmy, soy Jimmy Reardon.
- ƒжимми, малыш, прости.
Jimmy, cariño, lo siento.
" ы слышишь мен €, ƒжимми?
¿ Jimmy? ¿ Me oyes, Jimmy?
ƒжимми, ƒжимми, ƒжимми.
Jimmy, Jimmy...
" - ш-ш. ћы прискакали за тобой, ƒжимми.
Venimos a secuestrarlo.
- ƒжимми, познакомьс € с нашим при € телем.
Te presento a un amigo.
- Ћучше не рассказывай, что видел, ƒжимми!
¡ No digas lo que viste, Jimmy!
ј в рот засуну репу, ƒжимми, чтобы не болтал!
Te haré tragar un colinabo, Jimmy. Silencio.
ƒжимми, не надо...
Jimmy, no.
ƒжимми, у мен € проблема выплатами на содержание.
Jimmy, hay un problema con la pensión.
ћне нужен ќмар, ƒжимми. ќп € ть?
Necesito a Omar, Jimmy.
-'елен... - я сейчас вернусь. ƒжимми!
- Ahora voy, cielo. ¡ Jimmy!
ƒжимми может.
Jimmy podría hacerlo.
ƒжимми.
Jimmy.
" огда ƒжимми.
Jimmy entonces.
¬ от и ƒжимми. ¬ се еще болит?
Aquí está Jimmy. ¿ Todavía duele? - ¿ Todavía te duele?
ќставь ƒжимми в покое.
Deja a Jimmy en paz.
" апихни мне его в жопу, как ƒжимми.
Métetemela en el culo. como a Jimmy.
¬ скоре ƒжимми стал новым барабанщиком, а — теф ¬ аннесте новым вокалистом.
Acortando, Jimmy fue el nuevo baterista y StefVanneste el vocalista.
Ќет, ƒжимми ѕэйдж, Ћед " еппелин, € очень горжусь этим.
No, Jimmy Page, Led Zeppelin, I'm very fond of that.
Ќо ƒжимми ѕейдж, выступающий на фоне гор € щего Jaguar, делающий виражи направо и налево ѕотр € сающие. ћожет нам стоит заимствовать некоторые ваши идеи дл € церемонии открыти €
But Jimmy Page standing out the back of a burning Jaguar, power-sliding round. Fantastic. Perhaps we should commission some of your ideas for the opening ceremony.
я пр € мо сразу позвоню ƒжимми ѕейджу.
I'll ring Jimmy Page immediately.
ƒа Єб твою, ƒжимми.
Maldición, Jimmy.
Ѕлагодарствую, ƒжимми.
Gracias, Jimmy.
ѕрости. - ƒжимми, в чЄм дело?
Lo siento.
ƒжимми, пожалуйста не надо.
Jimmy, por favor.
ѕрикольное чувство. ƒжимми, не надо.
Jimmy, no.
Ћюблю вас, ƒжимми. "
Con amor, Jimmy. "
ƒжимми, ты отвезЄшь ƒжойс.
Jimmy, lleva a Joyce.
- Ќенавижу теб €, ƒжимми!
¡ Te odio, Jimmy!
- ƒжимми, это ты?
Jimmy, ¿ eres tú?
- ѕривет, ƒжимми.
- Hola, Jimmy.