Жкт translate Spanish
19 parallel translation
В наших постелях, на нашей коже, иногда даже нашем ЖКТ.
Está en la cama, en la piel, a veces en los intestinos.
Вы делали эндоскопию верхних отделов ЖКТ?
¿ Hicieron una endoscopia superior?
Подготовьте его для эндоскопии верхних и нижних отделов ЖКТ.
Prepárenlo para endoscopías de arriba a abajo.
Эндоскопия верхних и нижних отделов ЖКТ была чистой.
Las endoscopías altas y bajas estaban limpias.
Стресс-тест сердца, МРТ всего тела, электромиограмма, общий анализ крови, анализ на глюкозу, исследование ЖКТ?
Una prueba de fuerza, una resonancia completa una electromiografía, un hemograma, glucosa... ¿ Estudio gastrointestinal?
Можно мне хотя бы исследование ЖКТ?
¿ Al menos puedo hacerme el gastrointestinal?
Два ложноположительных теста на беременность, брадикардия, кровотечение в нижнем отделе ЖКТ. Поехали.
Dos falsos positivos para embarazo, bradicardia, hemorragia gastrointestinal.
Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.
La radiación estimulará la aparición de cáncer, y matará su tracto digestivo.
Нет проблем с кожей или ЖКТ.
No hay complicaciones dérmicas ni gastrointestinales.
Нет проблем с ЖКТ, нет повышенного слюноотделения.
No hay problema G.I. No hay hipersalivación.
От неё мелкие кровеносные сосуды мозга, кожи, ЖКТ разрушаются, образуются микротромбы.
Hace que los microvasos sanguíneos en el cerebro, piel e intestino se rompan.
Биопсию ЖКТ для подтверждения, химию - для лечения.
Una gastrointestinal para confirmarlo, quimioterapia para tratarlo.
В печени, ЖКТ, и одна подбирается к позвоночнику.
Está en tu hígado, en tu tracto gástrico, y esta invadiendo tu columna.
Симптомы как при гриппе, также затрагивает ЖКТ.
Parecen síntomas de gripe, luego gastrointestinales.
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства.
Tiene un sangrado gastrointestinal, por el remanente o por la línea de sutura.
Если хочешь подхватить Норовирус ( прим. - болезнь ЖКТ ) на "Лодке Любви", поезжай.
Si quieres ir a coger el norovirus en el barco del amor, ve tu.
Нужно проверить ЖКТ, эндоскопия и колоноскопия.
Llamaré a gastroenterología, quieren programar una endoscopía y probablemente una colonoscopía.
Блейк знала, что мы поверяем верхний отдел ЖКТ.
Blake sabía que estábamos buscando un sangrado gastrointestinal superior.
Инфекция ЖКТ вызвала мальабсорбцию.
Su sistema no está reteniendo los nutrientes necesarios.