English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Ж ] / Жми на тормоз

Жми на тормоз translate Spanish

20 parallel translation
Жми на тормоз!
- ¡ Frena!
Жми на тормоз! Тормози!
¡ Dale al freno!
Жми на тормоз!
¡ Frena! ¡ Frena!
- Жми на тормоз, пока совсем не занесло.
- Sí. Basta de obsesionarte.
Потише! Жми на тормоз!
¡ Cuidado, frena!
Жми на тормоз!
¡ Frena!
- Жми на тормоз.
- ¡ Oh, pronto, los frenos!
Жми на тормоз! Я пытаюсь!
- ¡ Pisa los frenos!
- Как? - Жми на тормоз!
- ¿ Cómo paro?
Стой- - останавливайся- - Жми на тормоз!
Oh, Dios. ¡ Espera, despacio!
Парень, который меня сюда привез, сказал : "Не жми на тормоз".
- Un hombre que me llevó en coche hasta aquí me dijo, "No frenes."
Жми на тормоз!
¡ Pisa los frenos!
Первое что ты должна знать как молодой водитель это видишь Peugeot, жми на тормоз. "
Lo primero que debes saber como piloto novato... Es que, si ves un Peugeot, ten preparado el pie sobre el freno
Жми на тормоз!
¡ Pisa el freno! - ¡ Oye!
Жми на тормоз! Ты никогда не хотел быть моим парнем!
¡ Pisa el freno para ir más despacio!
- Жми на тормоз!
- ¡ Oprime el freno!
Адам, жми на тормоз! Открой глаза! Ну же!
¡ Adam, frena! ¡ Abre los ojos!
Она только 1000 миль проехала! - Филипп жми на тормоз!
¡ Sólo tiene 1.600 Km!
На тормоз жми!
¡ Frena!
Жми на тормоз!
Tienes que pisar el freno para ir más despacio, ¿ recuerdas?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]