English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Ж ] / Жонглеров

Жонглеров translate Spanish

12 parallel translation
Он же восторгался парочкой жонглеров?
Él tuvo un par de malabaristas ¿ no es cierto?
Ни один вечер не проходил без жонглеров, менестрелей и... шлюх.
Ni una tarde pasaría sin malabaristas, trovadores y rameras.
У жонглеров в машинах есть телефоны?
¿ Los malabaristas tienen teléfono en el coche?
Ненавижу жонглеров.
Odio a los malabaristas.
Извини, я не пользуюсь снаряжением других жонглеров.
Lo siento, nunca toco los instrumentos de otro malabarista.
Овации — удел жонглеров и певцов.
Malabaristas y cantantes requieren aplausos.
Он делает предложение без жонглеров? Это такая неожиданность!
Me hice la prueba de embarazo en un baño en WrestleMania.
Итак, из-за гриппа мы лишились всех наших жонглеров жезлами, большинства наших танцовщиц, и "пирамида" сократилась до двух человек, что делает её больше похожей на "шест".
okey.. así que debido a la gripe hemos perdido a todas nuestras mayoretes uh, muchos de nuestros bailarines y.. la piramide humana lo que lo hace más un pene? humano
ћожно бургер? ¬ от бургер дл € невесты, а этот дл € жениха ѕри € тного аппетита. " еперь идите туда и посмотрите на жонглеров.
Aquí están, hamburguesa novia y hamburguesa novio.
Нет. я сам догадался... судя по твоей золотой медали и членстве в отряде жонглёров.
No. Sólo lo supuse por tus años en la lista de honor y en el escuadrón de malabarismo.
Вообще-то в обществе жонглёров, но какая разница.
Es la Sociedad de Malabarismo, pero está bien.
И помни, если на тебя вдруг нападёт толпа клоунов - зови жонглёров на помощь.
Y recuerda, si alguna vez eres atacada por una turba de payasos, ve derecho a las cosquillas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]