Иллюминация translate Spanish
9 parallel translation
ИЛЛЮМИНАЦИЯ
ILUMINACIÓN
Что такое - "Иллюминация"?
¿ Qué es Ia iluminación?
"Иллюминация" - это термин и точка зрения Святого Августина. Этот термин и точка зрения продержались очень долгое время, На промежутке всей средневековой философии.
Es un término y concepto de San Agustín... que se ha sostenido durante varios siglos, en toda Ia filosofía medieval.
"Иллюминация" - это не состояние экстаза, это не безрассудное состояние экстаза, приводящего в восторженное состояние.
La iluminación no es efecto de un éxtasis. No es un éxtasis beatífico, un deslumbramiento... sino una intensificación del pensamiento.
Иллюминация на минимуме.
Iluminación al mínimo.
- Иллюминация.
- Son luminarias.
Какая красивая иллюминация!
Es tan bonita, ¡ todas las luces!
Ты всего лишь... ты иллюминация.
Estás en mi cabeza. Eres... una iluminación.
Ты - иллюминация.
Eres una iluminación.