Иф translate Spanish

Это наше место для Кун-ат-кал-иф-фи.

Éste es nuestro hogar de Koon-ut-kal-if-fee.

Таким образом, наши разумы были связаны, чтобы в урочный час привести нас к Кун-ат-кал-иф-фи.

De esta forma, nuestras mentes se unieron. Para que en el momento adecuado los dos llegáramos a... Koon-ut-kal-if-fee.

Нефкоко мятефных пиффоф иф Кейфарии.

... varios escribas sediciosos de Cesarea...

Ты теперь прямо узник замка Иф.

Te ves como la prisionera de Zender o algo así.

Требовать смертной казни для сына - это, естественно, совсем не то, что отправлять Эдмона Дантеса заживо гнить в замке Иф.

Pedir la pena de muerte contra su propio hijo evidentemente es una cosa muy distinta... a enviar... a Edmond Dantès a pudrirse en el Castillo de If.

Теперь твой дом - тюрьма, замок Иф.

- Su casa es la prisión "Château d'lf".

Я, Арман Дорлеак, начальник тюрьмы замка Иф.

Soy Armand Dorleac, director del "Château d'lf".

В замок Иф, сажают только тех, кого они просто стыдятся.

Pero en el "Château d'lf" meten a aquellos de los que se avergüenzan.

Я отсидел в замке Иф уже одиннадцать лет. Пять из них, я рыл этот подкоп.

Llevo prisionero aquí once años, de los cuales he pasado cinco... cavando este túnel.

Ну что ж, дружище, я б мог спросить, что ты за птица, но учитывая, что замок Иф в двух милях отсюда и глядя на лохмотья, не вижу смысла.

Bien, amigo mío... Te preguntaría quién eres, pero viendo tus harapos y que el "Château d'lf" está a dos millas, ¿ de qué serviría?

Тринадцать лет в тюрьме замка Иф, а потом где я только не был.

Trece años en el "Château d'lf", y en todos los lugares que puedas imaginar.

Тринадцать лет в замке Иф?

¿ Trece años en el "Château d'lf"?

и Элис Иф

No puedo, cariño.

# Ай лав ю бэйби энд иф итс квайт олл райт ай нид ю бэйби, ту ворм зе... # ты в порядке?

"I love you baby" "And if it's quite all right" "I need you baby, to warm the..."

" иф, ты мен € слышишь?

Jefe, ¿ puedes escucharme?

Иф.

Aífe.

Что мы будем делать, если появится Иф?

¿ Qué haremos si Aife aparece?

" бирайс € с ринга, ќ'иф. - ƒикки тренер.

Sal del cuadrilátero, O'Keefe.

"мен € новый менеджер и ћикки ќ" иф теперь мой тренер.

Tengo un nuevo mánager y Mickey O'Keefe es mi entrenador.

" € бы не победил без теб € тоже, ќ'иф, пон € тно?

Y tampoco hubiera ganado si no fuera por ti, O'Keefe.

"мне нужна ты, Ўарлин, и ќ" иф тоже.

Y te quiero a ti, Charlene, y a O'Keefe.

- ќ'иф, брось...

- O'Keefe, vamos... - Mick.

Чтобы попытаться помешать Иф приченить вред Бо.

Para tratar de contener a Aife de lastimar a Bo.

Помните замок Иф?

¿ Recuerdan el Álamo?

А это похоже на "ФЛ.ИФ".

Parece que diga "fl / si".

Замок Иф, три месяца спустя

CHATEAU D'IF TRES MESES DESPUÉS

" бирайс € с ринга, ќ'иф.

Sal del cuadrilátero, O'Keefe.