Как грубо с моей стороны translate Spanish
12 parallel translation
О, как грубо с моей стороны.
¡ Ay, qué bestia!
Мы бы хотели продолжить нашу встречу, так что... ох, как грубо с моей стороны.
Nos gustaría proseguir con nuestra reunión, entonces... ah, rudo de mí.
Как грубо с моей стороны.
Qué rudo por mi parte.
О, я сожалею, как грубо с моей стороны.
Lo siento, menudo maleducado.
Оу, как грубо с моей стороны.
Bueno, que rudo he sido.
Как грубо с моей стороны.
Es de muy mala educación por mi parte.
Как грубо с моей стороны.
Zapatos en la colcha.
Как грубо с моей стороны
Qué grosero de mi parte.
Ой, как грубо с моей стороны.
Que grosero de mi parte.
Как грубо с моей стороны.
Qué horrible por mi parte.
Как грубо с моей стороны.
Cómo grosero de mi parte.
Это может показаться грубо с моей стороны после вашего превосходного обеда. Я действительно не знаю, как ваш институт смог позволить себе фазана.
Puede parecer grosero de mi parte después de comer su comida excelente, pero cómo puede darse el lujo de faisán su instituto es algo que realmente no sé.