Карас translate Spanish
37 parallel translation
Мы должны доставить артефакты к Святилищу Т'Карас на Вулкане.
Vamos a entregar las piezas al santuario de T'Karath en Vulcano.
Карас Галадон.
Caras Galadhon.
Не получится, Карас!
¡ No puedo hacerlo, Karas!
Заложник в опасности, Карас!
¡ Rehén en peligro! ¡ Karas!
А вы ничего не упустили, Карас.
A usted no se le pasa nada, Karas.
Карас!
- ¡ Karas!
Выше головы не прыгнешь, Карас.
Hago todo que puedo.
Знаменитый капитан Карас...
El legendario capitán Karas.
Карас! .. Горан ищет тебя!
¡ Karas, Goran le busca!
Карас должен подписать протокол.
Karas debe firmar el informe.
Ты понял, Карас?
¿ Karas, me oyes?
Ну, Карас! .. Жми!
¡ Vamos Karas, es tuyo!
Карас, мы должны дождаться Его адвоката!
Karas, debemos esperar a su abogado.
Карас!
¡ Karas!
Алейкум ассалам, Карас.
Aleikum salam, Karas.
Одни домыслы, Карас!
Karas, no tiene nada.
Стоять, Карас!
¡ No se mueva Karas!
Всё совсем не так, Карас. С самого начала.
Está completamente equivocado desde el comienzo.
Но тогда "Авалон" получит неограниченную власть, Карас!
Pero entonces dará a Avalon un poder ilimitado.
Ты - наша единственная надежда, Карас.
Karas, usted es nuestra última esperanza.
Полемика, мой дорогой Карас...
El papel de dar lecciones...
Карас?
¿ Karas?
Обещай мне, что спасёшь её, Карас.
Prométeme salvarla.
Да пребудет с тобой святой Пророк, Карас.
Que El Profeta esté contigo Karas.
Ты у них на крючке, Карас.
Todo el mundo te busca, Karas.
Погоди, Карас!
¡ Espera, Karas!
Осторожнее там, Карас.
Ten cuidado.
Карас...
Karas...
Капитан Карас в числе основных подозреваемых,.. ... Ведётся расследование.
El Capitán Karas, suspendido de su cargo, permanece a disposición de la policía.