Кафеус translate Spanish
37 parallel translation
Брось, Кафеус. Ван-Дамм - мужик.
Vamos, Capheus, Van Damme es un hombre.
Ты кАфеус.
Tú eres Capheus.
Кафеус... куда ты собрался?
Capheus, ¿ adónde vas?
Кафеус, спасибо.
Capheus, gracias.
- Кафеус!
- ¡ Capheus!
Кафеус!
¡ Capheus!
Кафеус...
Capheus.
– Не сходи с ума, Кафеус.
- No digas locuras, Capheus.
– Кафеус, пожалуйста.
- que se baje ahora. - Capheus, por favor.
Это Кафеус.
- Este es Capheus.
Она – самое главное в моей жизни, Кафеус.
Es lo más importante en el mundo para mí, Capheus.
Я жеребец, Кафеус.
Soy un semental, Capheus.
Меня зовут Кафеус. А вас как зовут?
Me llamo Capheus. ¿ Y tú?
Я знаю, что заслужил это твоё отношение, Кафеус.
Y que me gané tu escepticismo, Capheus.
Кафеус, ты как?
¡ Capheus! ¿ Estás bien?
Привет, Кафеус.
Hola, Capheus.
Его зовут Кафеус Онианго, но больше он известен под именем Ван Дамм. Так называется матату, который он водит.
Se llama Capheus Onyango, aunque es más conocido como Van Damn, por el matatu que conduce.
Итак, Кафеус, добро пожаловать на шоу.
Antes que nada, bienvenido a nuestro programa.
– Мне жаль, Кафеус.
- Lo lamento, Capheus.
Тебе доверяют, Кафеус.
Confían en ti, Capheus.
Кафеус рассказывал мне про вашу работу с детьми.
Capheus me contó de tu trabajo con los niños.
Кафеус!
¡ Capheus, por favor!
Расскажи, что случилось, Кафеус.
¿ Por qué no me dices qué pasa? ¡ Capheus!
Так держать, кАфеус!
Necesitamos zapatos nuevos. ¡ Eso es todo, Capheus!
– Кафеус!
- ¡ Capheus!