Кориандр translate Spanish
29 parallel translation
Мистер Кориандр?
¿ Sr. Koreander?
И не забудьте купить мне кориандр.
¡ Son unas mimadas! No olvides el cilantro. Y más zanahorias.
Ты добавил кориандр, да?
Llevan cilantro, ¿ no?
Помнишь, каков кориандр на вкус?
¿ Recuerdas el cilantro?
- Черт, я забыла кориандр!
¡ Mierda! ¡ Olvidé el cilantro!
Я жду кориандр.
Espero el cilantro.
Это Кориандр, от гепатита.
Es cilantro, para la hepatitis.
Несколько кабачков и кориандр, разве я о многом прошу?
Solo un poco de calabazas y cilantro, no es mucho pedir, ¿ no?
А вот и кориандр.
¡ Ah! Aquí está el cilantro.
- Кориандр.
- Cilantro.
Кориандр не сочетается с бараниной.
- Lo sé. El cilantro no va con el cordero.
Кориандр.
A cilandro.
Ну, сей кориандр моего Ирвина так и тащит.
Pero a Irv le encanta. No se cansa de olerlo.
Паприка кориандр, мускатный орех.
Pimentón... cilantro, nuez moscada.
Их нужно порубить, а кориандр размолоть.
Se tienen que cortar, y moler el cilantro.
До сих пор не понимаю, как вы могли забыть кориандр.
No puedo creer que no tuvierais cilantro.
Я добавил пряностей в соус и кориандр для приправы и свежести.
Le agregué algunas especias para darle sabor a la salsa, y coriandro para decorar y dar frescura.
Кориандр, укроп, петрушка, чак-чак-чак-чак...
Cilantro, eneldo, perejil, chak-chak-chak-chak...
Я чувствую орегано, кориандр, но..
Percibo el orégano, cilantro, pero...
Я буду звать тебя Кориандр.
Voy a empezar a llamarte Cilantro.
Потому что мы оба не любим кориандр и ты богат?
- Porque odiamos el cilantro y eres rico
пажитник, кумин, кориандр, куркума, кардамон, корица и мускатный орех.
Alholva, comino, cilantro, cúrcuma, cardamomo, canela y nuez moscada.
Кумин, кориандр - это из домашних запасов?
Comino, cilantro, es que caldo casero?
В записках о еде ты писала, что морепродукты можно, но тут кориандр и авокадо.
En la lista de comidas, ponías que el pescado estaba bien, pero este lleva cilantro y aguacate.
Малина и кориандр.
Frambuesa y cilantro.
Как вкусно, мама. там кориандр?
Esto sabe barbaro, mamá.
Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.
Tengo cilantro, comino y hojas de laurel en el estante de atrás.
Кориандр... Ага.
Cilantro...
Чундо, кориандр, виндалу, сушеные зерна граната...
Chundo, cilantro, curry, semillas de granada... ¡ Mierda! CATEDRAL DE SAN BENEDICTO 5TA. AVENIDA, MANHATTAN