Ларсон translate Spanish
199 parallel translation
Алло, Ларсон?
Aquí MacLean.
- Ты тоже идешь, Ларсон.
- Tú también ve, Larson.
Ух ты, президент компании "Лэрэми Сигаретс" Джек Ларсон.
¡ El presidente de cigarrillos Laramie, Jack Larson!
Ларсон
Larson...
Как-то раз мой босс мистер Ларсон вышел некстати.
Pero un día, mi jefe, el Sr. Larson, se atravesó.
Ларсон... вы назначены в Совет Федерации помощником офицера по связям.
Larson es asignado al Consejo de la Federación, enviado oficial de enlace.
- Дэн Ларсон.
- Dan Larsen.
Осталось недолго, миссис Ларсон.
No durará mucho más, Sra. Larson.
Да, преподобный Ларсон?
Si, ¿ Reverendo Larson?
Преподобный Ларсон, пришёл ваш сын.
Reverendo Larson, su hijo esta aquí.
Хэл Ларсон, я окажу тебе большую услугу.
- Hal Larson, voy a hacerte un gran favor. - ¿ En serio?
Это Хэл Ларсон, я вам про него рассказывала.
El es Hal Larson, el chico del que te hablé.
Ларсон МакМиллиан, "Завоевание Вампиров", страница 412.
Larson McMillan, Vampiricus Conquestus, pagina 412.
Привет, меня зовут Ларсон, я зарегестрирован
Buenos días, mi nombre es Larson, mi check-in?
Сэр, Ларсон, которого я подмазал, говорит, что он только что доставил в лагерь Джорджа Хёрста.
Larson... con quien tengo mi dinero dice que acaba de traer a George Hearst al campamento, señor.
- Миссис Ларсон должна уйти.
- La señora Larson debe irse.
- Миссис Ларсон, я доктор ОМэлли.
- Señora Larson, soy el doctor O'Malley.
- Миссис Ларсон...
- Señora Larson- -
Ищу пульт для миссис Ларсон.
Busco un control remoto para la señora Larson.
Вы знакомы с миссис Ларсон, сэр?
¿ Conoce a la señora Larson?
Чтобы сделать анализы, миссис Ларсон, нам придется сделать пункцию позвоночника.
Para hacerle la prueba, señora Larson, hay que practicarle punción lumbar.
Микке Ларсон.
Micke Larsson.
Куда лучше, чем тот, который сделал Гарри Ларсон.
Mejor que el que hizo Gary Larsson.
Запиши Лору Ларсон и Эми Ларсон на сегодня на одно и то же время.
Necesito que Laura Larson y Amy Larson se reunan hoy aquí a la misma hora.
Лора Ларсон и Эми Ларсон здесь.
Ei, em, Laura Larson y Amy Larson están aquí.
Подождите, мисс Ларсон.
Espere, Sra. Larson.
Миссис Ларсон.
Sra. Larson.
- Офицер Ларсон?
Soy el oficial Raymond.
СЕМЬЯ ЛАРСОН
La Familia Larson
Проверьте котельную в больнице Ларсон и мужской туалет в стрип клубе.
Revisa los conductos de ventilación del hospital Larson y los urinales del club de strippers.
Где ваша дочь, мистер Ларсон?
¿ Dónde está su hija, Sra. Larson?
Это Эл Ларсон, художник из музея Паркера.
Este es Al Larson, el pintor del museo Parker.
Эдит Ларсон.
Edith Larson,
Эдит Ларсон.
Uh, Edith Larson.
Ларсон? Мы только медсестру видели.
Sólo hemos visto a la enfermera.
Я прекрасно знаю, кто это звонил, агент Ларсон.
Me pregunto quién está del otro lado del maldito teléfono, Agente Larson.
- Агент Ларсон. Где директор Тейлор?
- Agente Larson. ¿ Dónde está el director Tylor?
Агент Ларсон предоставит вам все необходимое.
El agente Larson te dará todo lo que necesitas.
- Из окружной каталажки звонила Глория Ларсон.
Llamó Gloria Larson de la cárcel local.
Четвёртый, РЛ, принадлежал Розмари Ларсон, она умерла за несколько лет до этого.
le pertenecía a Rosemarie Larson una mujer que murió unos años antes.
Меня зовут Келли Ларсон.
Soy Kelly Larson.
Закари Ларсон. Что он ей говорил?
Zachary Larson. ¿ Qué le dijo?
Похоже, что Закари Ларсон знает.
Parece que Zachary Larson sí.
Закари Ларсон разговаривал вчера с Кэсси.
Zachary Larson se acercó a Cassie ayer.
Похоже, это был Закари Ларсон.
Suena a que fue Zachary Larson.
О деле Ларсон.
El caso Larsen.
Сразу после убийства Ларсон.
Justo después del asesinato de la chica Larsen.
Стэн Ларсон не согласен.
Stan Larsen no va a hacerlo.
Шшш! Его зовут Джоэл Ларсон.
¡ En besarle ahí sin una ducha antes! Se llama Joel Larsen.
Клаус-Михаэль Груббер, Даньель Бюэн, Марион Оталенс, Марион Шришан Ларсон, Жюльен, Полет Бертонье, Моряки, Роже Бертонье.
Cariño, estoy rendida por lo mucho que te amo.
А это Хэл Ларсон.
El es Hal Larson.