Лексингтон translate Spanish
193 parallel translation
- Он имеет в виду Лексингтон.
- Es decir, el Lexington.
Лексингтон. Ты шутишь?
El Lexington. ¿ En serio?
Вы взяли такси на углу 51-й Стрит и Лексингтон-авеню.
Subió a un taxi en la esquina de la 51 y Lexington.
Такие игрушки продаются у Шонфелда на Лексингтон Авеню.
Puede encontrar esos autos en Shoenfeld's, Avenida Lexington.
Это Лексингтон 2-1598.
Hablo de Lexington 2-1 598.
Кроме того, мистер Лексингтон, у нас мало времени.
Además, no tenemos mucho tiempo, Sr. Lexington,
Мистер Лексингтон...
- Sr. Lexington.
Мистер Лексингтон, вы можете поступать, как сочтете нужным.
Puede hacer lo que desee, Sr. Lexington.
Лексингтон 0-5-5-4-9.
Lexington 0-5-5-4-9.
Скажи, тебе какой бар по душе, на Лексингтон, Мэдисон или на Третьей?
Dime, ¿ te gustan más los bares de Lexington, Madison o Tercera?
Капитан, М-5 определил, что суда - звездолеты Федерации "Экскалибур" и "Лексингтон".
Capitán, la unidad M-5 ya ha identificado a las naves... Excalibur y Lexington de la Federación.
"Энтерпрайзу" от звездолетов "Лексингтон" и "Экскалибур".
U.S.S. Enterprise desde las naves Lexington y Excalibur.
"Энтерпрайз" вызывает "Лексингтон".
Enterprise a U.S.S. Lexington. Adelante, Lexington.
Попадание в "Лексингтон".
Le han dado al Lexington.
Опять попадание в "Лексингтон".
Le dieron nuevamente al Lexington.
"Лексингтон" получил сообщение от Звездного флота.
El Lexington está recibiendo un mensaje de la Flota Estelar. Ellos...
- Подтвердите, "Лексингтон". - Подтверждаю.
- Conteste, Lexington.
"Лексингтон", конец связи.
- Recibido. Lexington fuera.
Кто-то видел, что она работает на улице на Лексингтон Авеню.
Alguien dijo que andaba de callejera por la Lexington.
Господин Гольдман вошел в холл здания на Лексингтон авеню, 400.
" El Sr. Goldman entró en el edificio de Lexington.
Майк Тайсон тебе не кусок говна. Я помню, как он ограбил женщину прямо тут, на Лексингтон. - Я помню это дерьмо.
Recuerdo cuando asaltó a esa mujer en Lexington.
Лексингтон, Нешвиль, Литл Рок.
Lexington, Nashville, Little Rock.
У моих родителей был Лексингтон 2, а у дяди Челси 3.
Mis padres eran Lexington-2, y mi tío, Chelsea-3.
Знаешь, я только что услышал, что линия на Лексингтон закрыта.
Acabo de enterarme de que la línea de Lexington no funciona.
Меня переводят на "Лексингтон".
Me han trasladado a la Lexington.
О, между прочим, я слышала, что "Лексингтон" пробудет здесь несколько дней.
Por cierto, he oído que la Lexington atracará aquí por unos días.
"Лексингтон"?
¿ La Lexington?
Ты знаешь, когда будет "Лексингтон"?
¿ Sabes cuándo llegará la Lexington?
Вот как она попала на "Лексингтон". Пост, о котором мечтали все в нашем классе.
Por eso ella acabó en la Lexington un destino que todos los de la clase deseaban.
Я подумал, что вам надо бы знать. "Лексингтон" пришвартовался несколько минут назад.
Puede que quiera saber que la Lexington atracó hace unos minutos.
Один на Лексингтон и Гарлем виадука.
Lexington y el Viaducto del Río Harlem.
Китайская делегация должна вселиться в люкс "Лексингтон".
La delegación chica estará chequeándose en la suite Lexington.
Отель "Лексингтон", комната номер 1432.
En el Hotel Lexington, habitación 1432.
Мне нужен воронок, квартал 800 по Лексингтон...
Necesito un furgón al 800 de Lexington...
Отвезти меня гостиница Рамада, 161 Лексингтон.
Lléveme a Ramada Inn... 161, calle Lexington.
161 Лексингтон.
161, calle Lexington.
Дуйте по Лексингтон.
- Debes tomar la Lexington.
Ладно. МЫ дунем по Лексингтон.
Nosotros vamos por Lexington.
Дальше - налево, на Лексингтон.
Gire a la izquierda por Lexington.
Был у тебя дома, обошел все кофейни на Лексингтон, даже в химчистку заглянул.
Fui a tu casa y al Starbucks de Lexington. Fui a la tintorería.
Это развалина с претензиями, на Лексингтон.
Esa reliquia pretensiosa sobre la Lexington.
- 2254 Лексингтон.
- Lexington 2254.
Лексингтон.
- Lexington.
Лексингтон?
- ¿ Lexington?
Диспетчер на 42-й, обратный ход поезда по линии Лексингтон-Авеню. Направление - на юг.
Torre de la calle 42, tengo un tren mal direccionado hacia el sur... en la avenida Lexington... ¿ saben algo?
Это линия Лексингтон-Авеню... и этот вызов поступил на мой пульт.
Ellos tomaron el tren en Lexington. Y... mi escritorio es el que corresponde a Lexington.
Это рядом с... отелем Лексингтон.
Junto al... Hotel Lexington.
"Энтерпрайз", на связи "Лексингтон".
Enterprise desde U.S.S. Lexington.
Я опять поймала "Лексингтон".
Ya lo mencionó, ella lo conoce.
Вас распределили на "Лексингтон".
Así que conseguiste la Lexington.
Давай так : встретимся после работы в кафетерии Джерри на Лексингтон.
Te diré qué haremos.