Лизнет translate Spanish
6 parallel translation
Проделать во льду отверстие, спустить подводный аппарат и провести наблюдение - вдруг нечто подплывет к камере и лизнет ее.
Hacer un hoyo, usar un sumergible, y mirar a ver si algo se acerca a la cámara y la lame.
Проделать во льду отверстие, спустить подводный аппарат и посмотреть, как что-то подплывет и лизнет камеру.
Hacer un hoyo, usar un sumergible, y mirar a ver si algo se acerca a la cámara y la lame.
Посмотреть, что приплывет к линзам камеры и лизнет их.
Ver algo acercarse y lamer la camara.
- Она даже не лизнет этот конверт.
- Ni siquiera se va a acercar al extremo
Эй, детка, хочешь тебя лизнёт в шоколадный глаз толстяк в кожаном плаще?
Nena, alguna vez te lamió el culo un gordo con abrigo?
Рано или поздно кто-то лизнёт твоё сердце, как ты лизнул моё.
Antes o después alguien llega y te lame el corazón, de la misma manera en que tú lamiste el mío.