Линкольн translate Spanish
1,378 parallel translation
Линкольн, почему не ты и я...
Lincoln, ¿ por qué tú y yo no...?
Линкольн сказал, что если компания поймает тебя...
Lincoln dijo que si te cazaba la Compañía...
Те же люди, что подставили меня за убийство. - Линкольн...
La misma gente que me tendió una trampa por asesinato.
Мне нужно время, Линкольн. Дай мне два дня.
Pero necesito tiempo Lincoln.
- За мной. Линкольн, ты не будеш удивлен что женщина, которая бросила своих детей, будет менее правдива относительно своих намерений
- Vamos Lincoln, ¿ no crees que las intenciones de la mujer que abandonó a sus hijos sean en este momento poco creíbles?
Линкольн навел тебя на темный путь
Lincoln te ha llevado por el mal camino. Yo he tomado mis propias desiciones.
Линкольн никогда не позволит этому случиться.
Lincoln nunca dejará que eso pase.
Линкольн Он не твой брат.
Lincoln no es tu hermano.
После того как Линкольн окончательно опустился, именно поэтому ты сел в тюрьму и спустил свою жизнь в унитаз.
Despúes de que Lincoln ya estaba muerto por dentro. Es por eso que fuiste a prisión y arruinaste tu vida.
Но ты всегда чувствовал, что должен быть незаметнее Чтобы Линкольн не выглядел жалким в сравнении с тобой
Pero siempre sentiste que tenías que hacer menos de vos para hacer que Lincoln se vea menos patético en comparasión.
Линкольн был больше чем братом для меня, чем ты была когда-либо матерью. Ты ушла
Lincoln fue más hermano para mi, que lo fuíste alguna vez como madre.
Где Линкольн?
¿ Dónde está él? ¿ Dónde está él?
Линкольн приёмный
No he hecho ninguna.
- Линкольн, остановись!
- Lincoln, detente!
Линкольн, нет!
Lincoln, no!
Линкольн прямо там, где начинал.
Lincoln volvío adonde empezó.
Когда Авраам Линкольн начинал свою речь, он приходил и говорил "меня зовут Авраам Линкольн"
Abraham Lincoln empezaba sus discursos diciendo : " Mi nombre es Abraham Lincoln...
Линкольн вернулся туда, где все началось.
Lincoln volvió al lugar donde comenzó.
Невероятно, но у нас имеются неподтвежденные сообщения о том, что нападавшие есть никто иные, как Линкольн Бэрроуз, человек, подозревавшийся в убийстве Тэрренса Стэдмана, и Майкл Скофилд, его гениальный брат...
Asombrosamente, tenemos informes no confirmados que identifican al agresor como nada menos que Lincoln Burrows el hombre sospechoso del asesinato de Terrence Steadman y Michael Scofield, su inteligente hermano...
Пожарная служба округа Линкольн нашла его несколькими милями южнее Симсборо.
El departamento de bomberos de Lincoln Parish le encontraron a kilómetros al sur de Simsboro.
Мятежники захватили Линкольн.
Los Rebeldes han tomado Lincoln.
Высадился на Авианосец "Авраам Линкольн" чтобы объявить, что масштабная военная операция в Ираке завершена.
Me puse un pie en la cubierta del "USS Abraham Lincoln" - - Dar a conocer que las principales operaciones de combate en Irak habían terminado es.
Но, дело не в том "Как вам понравилась игра Миссис Линкольн?"
Pero no es ni por asomo similar a "Cómo disfrutó la obra, Sra. Lincoln"?
ЛИНКОЛЬН : С4?
¿ Cuánto C4?
- Где Майкл и Линкольн?
¿ Dónde puedo encontrar a Michael y a Lincoln?
САРА : Кому нам доверять? ЛИНКОЛЬН :
¿ En quién confiamos?
Линкольн не убивал Банарджи.
Lincoln no mató a Banerjee.
Ты мне не нужен, Линкольн.
No me importas tú, Lincoln.
ЛИНКОЛЬН : Убей его.
Mátalo.
Майкл и Линкольн хотят уничтожить эту сраную Компанию.
Michael y Lincoln intentan destruir una cosa llamada "La Compañía"...
ЛИНКОЛЬН : Привет, приятель.
Amigo.
Как ты думаешь, Линкольн, почему?
¿ Por qué crees que es eso, Lincoln?
Власти обыскивают улицы разыскивая главных подозреваемых, Линкольн Берроуз и Майкл Скофилд.
Las autoridades están rastreando las calles en búsqueda de los principales sospechosos Lincoln Burrows y Michael Scofield.
Да, а у тебя будет Линкольн.
Sí, y tú tendrás a Lincoln.
Теперь... где Майкл Скофилд и Линкольн Бэрроуз?
Ahora ¿ dónde están Michael Scofield y Lincoln Burrows?
Ты отдашь мне Сцыллу Если Линкольн еще дышит ты можешь взять его
Entrégueme a Scylla y si Lincoln sigue respirando podrá quedarse con él.
Линкольн, 6 - ох - 62...
L-6-Oh-62...
Я хочу, чтобы ты уехал сегодня вечером и оставил линкольн.
Quiero que te vayas esta noche y que dejes el Lincoln. - No puedo tenerle aquí sin un coche.
Его больше нет, Линкольн.
Se murió, Lincoln.
Да. О, да, вылитый Авраам Линкольн.
Sí, ya sabe, como Abraham Lincoln.
Авраам Линкольн убил мистера Хилла.
Abraham Lincoln mató al señor Hill.
Значит у нас и Авраам Линкольн, и Джеймс Дин?
¿ Así que tenemos a Abraham Lincoln y a James Dean?
Я понимаю, если Авраам Линкольн объявится в Белом Доме.
Es decir, Abraham Lincoln la Casa Blanca- -
Нас заинтересовали некоторые экспонаты, особенно, Авраам Линкольн и Джемс Дин.
Grandioso, bueno, estamos interesados en un par de sus figuras especialmente en Abraham Lincoln y James Dean.
Линкольн.
Lincoln.
Линкольн!
¡ Lincoln!
Линкольн вернулся на площадь
Lincoln ha vuelto a la plaza.
Ты знаешь это. - Линкольн Бэрроуз
- Burlaron a Lincoln Burrows.
Линкольн Бэрроуз головорез по найму, и его младший брат ничуть не лучше.
Lincoln Burrows es un matón a sueldo, y su hermanito no es mucho mejor.
ЛИНКОЛЬН : София.
Sofia...
И ты, Линкольн.
Y tú, Lincoln.