Лоферы translate Spanish
15 parallel translation
Ты так думаешь из-за того что на мне лоферы?
¿ Lo dices porque estoy usando mocasines? Porque no son míos.
Ведь они не мои. Что за лоферы...? Что?
¿ Qué son mocasines?
Лоферы и костюм, да или нет?
¿ Mocasines y traje? ¿ Sí o no? ¿ No?
Ронни и Регги Крэй, им иногда тоже немного давили лоферы.
Ronnie y Reggie Kray pateaban para el otro arco.
Поэтому каждый раз, как я сюда еду, надеваю лоферы.
Por eso cada vez que vengo aquí me aseguro de llevar mocasines.
Я надел клёвые лоферы.
Yo llevaba unos divertidos mocasines.
Работает в хедж-фонде - розовые рубашки, лоферы с дурацкими кисточками.
Es un inversionista camisa rosa, mocasines con esas borlas.
Ты носишь лоферы.
Usas mocasines.
Всегда носи лоферы.
Siempre mocasines
Мужские лоферы от Ferragamo?
¿ Unos mocasines para hombre de Ferragamo?
- Возможно, мужские лоферы. - Возможно.
- Podría ser de un mocasín de hombre.
При нашей встрече на нем были эти лоферы 41-го размера.
Cuando le conocimos, llevaba estos mocasines talla nueve.
Значит, Форд обувал эти лоферы всякий раз при встрече с полиицией.
Así que creemos que Ford se metía en estos mocasines siempre que se reunía con la policía.
С того, что в этот раз на мне будут не лоферы с шёлковой рубашкой.
Porque esta vez, no me pondría mocasines y una camisa de seda.
Никто не надевает лоферы, работая за станком.
No te pones mocasines para trabajar con una taladradora.