English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ М ] / Мамма мия

Мамма мия translate Spanish

17 parallel translation
Мамма мия, будет плохо.
- ¡ "Mamma mia"! Esto no me gusta nada.
Мамма мия, до чего же я черна!
¡ Por Dios, ¿ qué negro!
Мамма Мия! Не все так плохо, как кажется.
Dios mío! Talvez no sea tan malo como parece.
Мамма мия. Ну, ребята, я пошел.
- No, chicos, me voy.
Африканская или Мамма Мия? Привет.
¿ La de "África mía" o la de "Mamma Mia!"?
Извинись, предложи компенсацию - - билеты на "Мамма Мия!".
Disculpa, ofréceles a todos entradas gratis para "¡ Mamma Mia!".
Мамма мия!
¡ Mamma Mia!
Мамма Мия.
Madre mía.
Мамма мия.
Mama mía.
Ирония судьбы - это то, что невозможно взять автографы у всей бродвейской труппы мюзикла "Мамма Мия!".
Irónicamente tienes las firmas de todo el reparto original de Brodway de "Mamma Mía".
Мамма Мия.
Mamma Mia.
Мамма мия!
¡ Mamma mia!
Мамма мия!
¿ Cuál es el problema?
Мамма мия, бомбезная клубничка!
Mamma mia, estas fresas son deliciosas, Capitán.
— Мамма мия! — С приложения "Большие мальчики". Для любительниц высоких парней, вроде меня.
La conocí en Enormes, una aplicación para chicas interesadas en chicos como yo.
Мамма еб * нная мия!
Oh, p... mamma mia.
Эй, эй... "мамма Мия!" Он подскользнулся на соусе. Добавь это в закладки.
Se manchó con salsa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]