Метеоры translate Spanish
20 parallel translation
Ни дождь, ни снег, ни метеоры, ни инопланетное вторжение, ни- -
Ni lluvia, ni nieve, ni meteoros, ni invasiones alienígenas, ni...
Может повар Марсель разложит свои трюфели чтобы они были похожи на метеоры, разбросанные по блюду.
Quizás el chef Marcel pueda hacer trufas con forma de meteoritos sobrevolando el plato.
Эрозия, лава, пыльные бури,.. ... метеоры.
Hay erosión, flujos de lava, tormentas de arena, meteoritos.
Самая яркая звезда в созвездии называется Вега. Но на нее лучше не смотреть, иначе не заметишь мелкие метеоры.
La estrella más grande se llama Vega... pero no podrás verla porque si no te perderías los meteoritos.
Это метеоры!
¡ Son meteoritos!
Есть индейцы и тотемы, крутые горы и золотоискатели, путешественники и метеоры.
Están los indios y los tótems, las Rocosas y los buscadores de oro, los viajeros y los meteoritos.
Это метеоры?
¿ Qué son, meteoritos?
А метеоры и кометы, падающими звёздами проносившиеся по ночному небу, считались дурным предзнаменованием.
Por eso los meteoros y cometas que caían del cielo... eran considerados malos augurios y eran temidos.
Чем занимается охотник на метеоры?
¿ Qué hace un caza meteoros?
Грозя созвездьям, блещут метеоры,
Y los meteoritos asustan a las fijas estreyas del cielo
– Метеоры, кометы...
- Meteoritos, cometas...
Метеоры.
Los meteoritos.
♪ Стучащие барабаны, громкие гитары, ♪ ♪ ракеты и метеоры ♪ Еще раз.
Otra vez.
3D, астероиды и метеоры, и прочее.
3D, asteroides, meteoritos y esas cosas.
Так это вы отводите от нас метеоры?
Tú eres el que evita que los meteoritos se estrellen con nosotros.
Сегодня у нас было много весёлого в Американском Папаше но так же мы встретились со множеством опасностей... оружие, вскрытие, метеоры.
Hemos tenido mucha diversión esta noche en American Dad pero también hemos tenido mucho peligro... armas, disecciones, meteoritos.
- Что это за метеоры?
- ¿ Esos meteoritos parpadeantes?
Метеоры?
- ¿ Meteoros?
Вообще-то, наверное, лучше сказать "к комете", потому что метеоры сгорают, а с ним этого не случится.
Bueno, quizás debería decir cometa porque las estrellas fugaces se apagan y él nunca va a hacerlo.
Не знал, что метеоры обладают магнитными свойствами.
¿ Los meteoros son magnéticos?