Мехмет translate Spanish

- Такие дела, Мехмет.

- Sí, así es Mehmet.

Мехмет!

¡ Mehmet!

Не оставляй меня, Мехмет!

¡ No me abandones! ¡ Mehmet!

Мехмет и его солдаты находятся на другом берегу.

Mehmed y su familia se encuentran en el otro lado.

Давайте посмотрим, чего хочет Мехмет.

Ahora veamos qué quiere Mehmed.

Мехмет не очень этого хочет, это желание его отца, Байазида.

Se ve que Mehmed es menos ambicioso que su padre, Bayaceto.

Это было Мехмет, тот, у которого ты побывал.

Ése fue Mehmed, con quien congeniaste tanto.

Ваше Величество... Великий султан Мехмет, передает моим недостойным голосом, и хочет, чтобы вы знали, что он готов прибыть, туда где вы захотите с ним встретиться.

Majestad, el Gran Sultán Mehmed, a través de mi humilde voz, os transmite que está listo para ir allá dónde deseéis recibirlo.

Ваше Величество, Мехмет пересек Дунай.

Majestad, Mehmed ha cruzado el Danubio.

Но я боялась, что Мехмет поймет в чем дело и будет зол на меня.

Pero temí que Mehmet se diera cuenta y se enfadara.

Брат Мехмет, это тебя не касается.

Hermano Mehmet, esto no tiene nada que ver contigo.

Брат Мехмет, довольно.

Hermano Mehmet, ya basta.

- Я Мехмет, сын Мухаррема Ылмаза.

- Mehmet, el hijo de Muharrem Yilmaz...

Мехмет Бирджан, сын Мустафы, и Элиф Коджаман, дочь Ибрагима женятся сегодня в 20.00 в городском саду.

Mehmet Bircan, hijo de Mustafa, y Elif Kocaman, hija de Ibrahim se casarán a las 8.00 de la tarde en los jardines del ayuntamiento.

Меня зовут Мехмет.

mi nombre es Mehmet

- Здравствуй, Мехмет.

¡ Hola, Mehmet!

Мехмет?

¿ Mehmet?

Мехмет, иди сюда!

¡ Mehmet, ven acá!

Мехмет, садись.

- Mehmet, ven.