Миллс translate Spanish
731 parallel translation
- Конечно, в Декстер Миллс.
- Si, viven en la ciudad.
Мисс Миллс только что сказала мне, что никто не может тебя найти.
La Srta. Mills me lo contó, pero no sabíamos dónde buscarte.
А это мои родители, мистер и миссис Миллс. - Как дела, Дениэл?
Mis padres, el Sr. y la Sra. Mills.
Это - городок Т акерс Миллс... здесь я выросла!
Esto es Tarkers Mill, donde yo crecí.
Может я и не Эдгар Г увер, но я представляю закон в Т акерс Миллс.
Puede que yo no sea J. Edgar Hoover pero soy la ley en Tarkers Mill.
Какие мысли по этому поводу, Дживс? Прошлогодняя победительница Сара Миллс будет фавориткой в забеге, сэр.
La ganadora del año pasado, Sara Mills, es la favorita, señor.
Поблагодарим Сайдшоу Мэла, Капрала Расправу, Тину Балерину и мисс Донну Миллс из "Нотс-Лэндинг".
Quisiera agradecer a Mel Patiño, a Castigo Corporal, a Bailarina Tina y de Knots Landing, a la Srta. Donna Mills.
Когда я был шерифом, во время убийств 1933 года в Похатэн Миллс, на месте преступления были найдены только четыре жертвы.
Cuando yo era sheriff durante los asesinatos de Pohattan Mills en 1933, sólo cuatro de las víctimas fueron encontradas en la escena del crimen.
Я думаю, шерифа Миллс Вы знаете.
Creo que conoces al Alguacil Mills.
Я улечу в Кохран Миллс, Пенсильвания.
Voy a Cochran's Mills, Pensilvania.
- Где, к черту находится Кохран Миллс?
- ¿ Dónde está Cochran's Mills?
Кохран Миллс, где я была.
A Cochran's Mills. Ahí fui.
Седрик Миллс, где ты?
Cedric Mills, ¿ en dónde estás?
Где Седрик Миллс?
¿ Dónde está Cedric Mills?
Седрик Миллс, где ты?
Cedric Mills, ¿ dónde estás?
Седрик Миллс, люди!
¡ Cedric Mills, todo el mundo!
Миллс сразу ринулся в атаку.
Mills va directo al trabajo
Вот снова Робинсон, а теперь Миллс.
Aquí viene Robinson, y aquí viene Mills.
Претендент на звание чемпиона, Миллс, наносит удары по телу.
El cuerpo golpea al contrincante, Mills.
И Миллс нокаутирован!
¡ Y Mills está en el suelo!
Колледж Миллс.
La universidad de Mills.
мисс Виктория Миллс.
Victoria Fenn.
Адвокат, мистер Миллс, подтвердит, я сделал все, чтобы предупредить.
Mi abogado, el Sr. Mills, será testigo de que hice lo que pude para advertirte.
Бобби Миллс.
Bobby Mills.
Стив Миллс.
Steve Mills.
Вы Лиза Гобар, которая пришла в школу танцев и обольщения Мэрилин Хотчкисс с парнем по имени Стив Миллс в 1962?
¿ Es la Lisa Gobar... que fue a la Escuela de Baile y Buenas Maneras de M. Hotchkiss... con un tal Steve Mills en 1962?
Ничего хорошего, Миллс. Ничего.
Nada es perfecto, Mills.
И Мак-Доналдс Хеппи-Миллс, и слоган "тает во рту...".
Y la cobertura de los MM. "Se derrite en tu boca, no en tu mano".
- Мистер Миллс, как дела?
- Señor Mills. ¿ Cómo está?
Миллс. Брайан Миллс.
Mills, Bryan.
Мистер Миллс, она хочет вас видеть.
Señor Mills, quiere verlo.
- Нет, Мистер Миллс, спасибо вам.
- No, señor Mills. Gracias a usted.
Его зовут Миллс.
Se llama Mills.
Генерал Миллс?
¿ General Mills?
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Me llamo Abby Mills y regresé a mi hogar en la Isla Harper.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Mi nombre es Abby Mills, y he vuelto a casa, a Harper's Island.
Меня зовут Эбби Миллс.
Me llamo Abby Mills...
Это Джимми Мэнс и Эбби Миллс.
Somos Jimmy Mance y Abby Mills.
Меня зовут Эбби Миллс.
Mi nombre es Abby Mills.
Эбби Миллс.
Abby Mills.
Меня зовут Эбби Миллс.
Mi nombre es Abby Mills
Это шериф Миллс. Оставьте сообщение.
Soy el sherrif Mills, deja tu mensaje.
Меня зовут Эбби Миллс. И я вернулась домой на остров Харпера.
Mi nombre es Abby Mills, y he vuelto a casa, en la Isla Harper.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Mi nombre es Abby Mills, y vengo a casa a Harpers island.
Меня зовут Эбби Миллс. Я вернулась домой на остров Харпера.
Mi nombre es Abby Mills y he vuelto a Harper's Island
Миллс, ты насилуешь мой шкаф уже две недели. Тебе нужно носить одежду от Брук, а не мою.
Mils, has estado robando mi armario durante dos semanas, deberías llevar cosas de C.O.B, no de M.I.
Вот что я называю Хезер миллс, сука!
Fue fantástico, pero se acabó. - Kim, por favor...
Торговый комплекс "Соуграсс Миллс".
En el centro comercial.
Ух ты, мы охраняем Хейли Миллс.
Estamos protegiendo a Hayley Mills.
Я - шериф Джоди Миллс.
Soy la sheriff Jody Mills.
Давай, Миллс!
- Sí, sí.