Минард translate Spanish
35 parallel translation
Оно в кармане у человека по имени Виктор Минард... или Луазель... или Мартиньяк.
En manos de un hombre llamado Victor Ménard, o Loiselle, o Martignac.
Мы ищем вора по имени Виктор Минард - Луазель - Мартиньяк...
Buscamos un ladrón llamado Victor Ménard, Loiselle, Martignac.
- Ну, Виктор Минард или Луазель или Мартиньяк.
- Victor Ménard, Loiselle, Martignac.
Минард, 643.
Ménard. 643.
Минард Виктор?
¿ Ménard, Victor?
Минард, 10 морфина, 3 уназина и кетамина для наркоза. Фуллер, проверь операционную.
Y, Minard, 10 de morfina, 3 de unasyn, y la ketamina suficiente para dormirle.
Минард, возьми с собой пару санитаров.
Minard, coge un par de camilleros como protección.
Пожалуйста, поделись с Минард.
Y comparte con Minard, por favor.
Минард, и ему вдруг резко захотелось поиграть в настольные игры.
Minard, y realmente lo tiene en actitud para juegos de mesa.
Пластический хирург, Минард, церковная группа строит школу в отдаленной деревне вниз по течению.
Plástics, Minard, el grupo de la iglesia de la construcción de una escuela en un río abajo aldea remota.
- Мина Минард.
- Mina Minard.
- Мина Минард, есть минутка?
- Oye, Mina Minard, ¿ tienes un minuto?
Откуда ты знаешь, что я их люблю, Мина Минард?
¿ Cómo sabías que me gustan los festivales, Mina Minard?
Расслабься, Мина Минард.
No hay problema, Mina Minard.
Сегодня ты спасла мне жизнь, Мина Минард.
Bueno, me has salvado la vida, Mina Minard.
- ~ Мина Минард ~
- Mina Minard
~ Мина Минард ~
ª Mina Minard ª
- ~ Я встретил Минард, по имени Мина ~
- ª Conocí a una Minard llamada Mina Minard ª
Минард!
¡ Minard!
Это Минард.
¡ Es Minard! Es Minard.
Разве тебе не пора превратиться в разумную Бреннер, И объяснить мне, почему встречаться с Минард Будет абсолютно идиотской затеей.
No es aquí cuando te vuelves la Brenner práctica, y me explicas todas las razones por las que lanzarme con Minard sería absolutamente estúpido...
Ни за что, Мина Минард.
Mm. No se puede hacer, Mina Minard.
- Доброе утро, Минард.
- Buenos días... Minard.
Минард.
Minard.
- Я переспал с Минард!
- ¡ Me he acostado con Minard!
Значит, ты и Минард?
Así que tú y Minard, ¿ eh?
Это как библейская история, Минард.
Es muy bíblico de tu parte, Minard.
Минард устраивает похороны.
Minard está oficiando un funeral.
Просто опусти его в землю, Минард, и успокойся на этом.
Solo entiérralo Minard, y quédate abajo.
"Инженер Минард" обеспечит безопасность Вас и Вашего груза безопасный и надежный путь до острова Санто-Антау.
En tu partida, el Ingeniero Minard te dará a ti y a tu carga transporte seguro y discreto a la Isla de "Santo Antao".
Ладно, Хьюго, доктор Минард даст тебе Зофран и поставит капельницу, а я послушаю сердце и лёгкие.
De acuerdo, Hugo,