Могу я принять ваш заказ translate Spanish
38 parallel translation
- Могу я принять ваш заказ? - Какой у вас есть суп?
- Habrá muchos dentistas.
Могу я принять ваш заказ?
¿ Puedo tomar su pedido?
Могу я принять ваш заказ?
¿ Puedo tomar su orden?
Могу я принять ваш заказ?
¿ Qué desea?
Добро пожаловать в "Бургер Кинг". Могу я принять Ваш заказ?
Bienvenido a Burger King. ¿ Qué desea?
Могу я принять ваш заказ?
¿ Podría tomar su pedido?
- Могу я принять ваш заказ?
- ¿ Puedo tomar tu pedido?
Вы попали на "Обеденный час." Могу я принять ваш заказ?
Hola, está en "La hora del almuerzo", ¿ Puedo tomar su orden?
Привестствую вас, Рози, могу я принять ваш заказ?
Bienvenida, Rose. ¿ Puedo tomar su orden?
В итоге вы тоже проделали путь от "могу я принять ваш заказ?" до настоящей звезды.
Como resultado, pasaste de decir "Qué quiere ordenar" en un segmento de restaurante a ser una estrella.
Могу я принять ваш заказ? Джен?
- Puedo tomar su pedido?
Могу я принять ваш заказ?
¿ Puedo tomar su pedido, por favor?
Могу я принять ваш заказ?
Los Pollos Hermanos.
Могу я принять ваш заказ?
¿ Qué te sirvo?
Добро пожаловать в Сити-Вок, могу я принять ваш заказ?
Bienvenido a City Wok. Puedo recibir un pedido, por favor.
Могу я принять ваш заказ?
¿ Puedo recibir un pedido, por favor?
Доброе утро, могу я принять ваш заказ?
Buenos días, ¿ puedo tomar su orden, por favor?
Добро пожаловать в "Jumpin'Jacks" Могу я принять Ваш заказ?
Bienvenida a Jumpin'Jacks. ¿ Le tomo la orden?
Могу я принять Ваш заказ?
Hola, ¿ puedo tomar su pedido?
Могу я принять ваш заказ?
¿ Qué puedo servirles?
Могу я принять ваш заказ?
Trav, ¿ qué estás haciendo ahí?
Могу я принять ваш заказ, сэр?
¿ Qué le sirvo, señor?
Могу я принять ваш заказ?
¿ Les tomo nota?
Могу я принять Ваш заказ?
¿ Puedo tomar su orden?
Могу я принять ваш заказ?
¿ Cuál es su pedido?
Добро пожаловать в "Братья цыплята." Могу я принять ваш заказ?
Bienvenido a Los Pollos Hermanos. ¿ Qué le pongo?
Я могу принять ваш заказ?
¿ Puedo tomarles el pedido?
Да, я могу принять ваш заказ?
¿ Qué van a ordenar?
Я могу принять ваш заказ?
Puedo tomar su pedido?
Могу ли я принять ваш заказ, пожалуйста?
¿ Saben ya lo que quieren, por favor? Vamos a ver.
Как вы, ребята? Могу ли я принять ваш заказ?
¿ Cómo están? ¿ Puedo tomar su orden?
Могу ли я принять ваш заказ?
Puedo tomar su orden?
Здравствуйте, сэр. Могу ли я принять ваш заказ?
Hola, señor. ¿ Puedo tomar su pedido?
Могу я принять ваш... заказ.
¿ Cuál es su... pedido?
Добро пожаловать. Я могу принять ваш заказ?
Bienvenido a McDonald's, ¿ qué van a tomar?