English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Spanish / [ Н ] / Надевай перчатки

Надевай перчатки translate Spanish

19 parallel translation
Иди, надевай перчатки.
Ve a ponerte los guantes.
Иззи, - надевай перчатки. - Что происходит?
- Izzie, ponte guantes.
Денни, надевай перчатки.
- Vamos, viejo. - Guantes, Danny.
Надевай перчатки, поглядим на тебя в деле.
Ponte los guantes y veamos cómo lo haces.
Мой совет - надевай перчатки.
¿ Precauciones? Llevar guantes.
Надевай перчатки, потанцуй с ним немного.
- Entonces, usa esos guantes. Baila un poco con él.
Никаких отпечатков, надевай перчатки.
Sin dejar huellas, poneos los guantes.
Надевай перчатки и хватит уже столько болтать.
Vamos, ponte los guantes y deja de hablar.
- Надевай перчатки.
- Ponte tus guantes.
Надевай перчатки.
Ponte guantes.
Надевай перчатки!
¡ Ponte guantes!
Джейн, надевай перчатки, когда используешь нитроген.
Ponte guantes cuando viertes nitrógeno.
Карина, надевай перчатки.
Karine, ponte guantes.
Надевайте шапки и перчатки. Хорошо?
Poneos los gorros y los guantes.
Делл, надевай перчатки.
Dell, ponte unos guantes.
- надевайте перчатки.
Usa guantes.
Надевайте перчатки, когда готовите.
Use guantes en la cocina.
Если хотите прикасаться к друг другу, надевайте перчатки.
Y si tenéis que tocaros, poneros unos guantes.
- Перчатки надевай.
- ¡ Guantes!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]