О ' коннер translate Spanish

Мы этого от тебя ждали, О'Коннер?

¿ Ésta es la clase de información que puedo esperar de ti, O'Conner?

- Офицер Брайан О'Коннер.

- Sí, soy el agente Brian O'Conner.

Это офицер Брайан О'Коннер.

Sí, soy el agente Brian O'Conner.

Уна О'коннер решила постричься в монахини.

Una O'Conner ha decidido darse ella misma a el convento.

Мы знаем, что ты Брайан О'Коннер, бывший полицейский из Лос-Анджелеса.

Sabemos que eres Brian O'Conner, ex policía de Los Ángeles.

Как жизнь, О'Коннер?

¿ Cómo estás, O'Conner?

Хорошо, О'Коннер. Кого ты хочешь?

Está bien, O'Conner, ¿ en quién estás pensando?

Брайан О'Коннер, Роман Пирс, это Моника Фуэнтес.

Brian O'Conner, Roman Pearce, les presento a Mónica Fuentes.

Как ты думаешь, О'Коннер?

¿ Qué opinas, O'Conner?

- Твой друг О'Коннер не сказал тебе?

- ¿ Qué? ¿ Tu amigo O'Conner no te dijo?

М-р О'Коннер, получилось!

Sr. O'Conner, funcionó.

Приятно было с тобой работать, О'Коннер.

Fue un gusto trabajar contigo, O'Conner.

Поступают жалобы насчет твоего марафона по городу, О'Коннер.

No he dejado de recibir quejas después de tu olimpíada en el centro.

Арестуешь меня, О'Коннер?

¿ Me vas a detener, O'Conner?

О'Коннер!

¡ O'Conner!

О'Коннер! Еще раз отпустишь моего свидетеля...

Si vuelves a liberar a uno de mis testigos...

— Тебе конец, О'Коннер.

- ¡ Se acabó, O'Conner!

О'Коннер, ты знаешь, что отделяет нас от преступников?

¿ Sabes la diferencia entre un policía y un criminal?

О'Коннер, вперед!

O'Conner, irás tú.

Притормози, О'Коннер.

Más lento, O'Conner.

О'Коннер на пятой линии.

O'Conner en la línea cinco.

Докладывай О'Коннер.

Adelante, O'Conner.

Слушай, О'Коннер, привози "товар".

Escúchame, O'Conner.

О'Коннер?

¿ O'Conner?

Передышать, пока О'Коннер не подаст сигнал.

Nadie se mueve hasta que O'Conner dé la señal.

Я не понял, сэр. О'Коннер ещё не подал сигнал.

O'Conner no ha dado la señal.

Вы хоть понимаете, как вы вляпались, О'Коннер?

¿ Sabe el problema que tiene?

Джентльмены, Данкэн О'Коннер!

¡ Duncan O'Conner, todo el mundo!

Эрон О'Коннер. Эрон О'Коннер?

Aaron O'Connor.

Эрон О'Коннер тоже пришёл.

Aaron O'Connor estaba ahí.

Это моя девушка Скарлет О'Коннер.

Esta es mi novia, Scarlett O'Conner.

Я знаю, что он О'Коннер, но я тоже кое-что принес, Джек.

Sabemos que es un O'Conner, pero... Te traje algo, Jack.

О'Коннер, Паркер, Пирс, Торетто и все остальные.

O'Conner, Parker Pearce, Toretto y el resto del equipo.

Брайан О'Коннер.

Brian O'Conner.

Джастин Уэйд и Хезер Коннер были фигурантами расследования о краже результатов исследований и препаратов с целью производства модифицированного мета.

Justin Wade y Heather Conner estaban bajo investigación por el robo de la investigación y las drogas para la fabricación de metanfetaminas.

Скарлетт о'Коннер прямо там.

Scarlett o'Connor está justo ahí.

Его настоящее имя - Джеймс О'Коннер.

Su verdadero nombre era James O'Conner.

Понял. О'Коннер.

Estoy en ello, O'Connor!

Коннер заботился о Нейтане.

A Conner le importaba Nathan.

Коннер заботился о Нейтане.

Jamás estaría involucrado en algo así.

Алекс О'Коннер.

Alex O'Connor.

За неделю до выхода альбома Коннер объявляет о записи первого клипа.

Una semana antes del lanzamiento del álbum Conner anuncia su primer video musical.

Я бы хотела, чтобы люди забыли о том, что Коннер музыкант.

Me encantaría que Conner llegara al punto en que la gente olvide que es músico.

Эйди Брайант в роли Элис Коннер О'Малли в роли Эрика Кэрен Питтман в роли Ронды

Empujo mi taburete hacia la barra