Почему мы должны вам верить translate Spanish

Почему мы должны вам верить?

¿ Por qué tenemos que creerle?

Почему мы должны вам верить?

¿ Cómo saber que podemos confiar en usted?

Ну, почему мы должны вам верить?

Danos una razón para confiar en ti.

Почему мы должны вам верить?

¿ Por qué deberíamos confiar en ustedes?

Почему мы должны вам верить?

¿ Tienes alguna evidencia?

- Почему мы должны вам верить?

- ¿ Por qué íbamos a creerte?

Почему мы должны вам верить?

¿ Porqué deberíamos confiar en ti?

Почему мы должны вам верить?

¿ Por qué deberíamos creerte?

- И почему мы должны вам верить?

- ¿ Y por qué deberíamos creerle?

И почему мы должны вам верить?

¿ Y por qué deberíamos creerte?

Почему мы должны вам верить?

¿ Por qué deberíamos creerle?

- И почему мы должны Вам верить?

- ¿ Y por qué deberíamos confiar en ti?

- Почему мы должны вам верить?

- ¿ Por qué deberíamos creerle?

Почему мы должны вам верить?

¿ Por qué deberíamos creerles?

Мистер Лернер, после всего этого, почему мы должны вам верить?

Sr. Lerner, después de todo lo que ha pasado, ¿ por qué creeríamos una sola palabra de lo que diga?

- Почему мы должны верить вам?

¿ Por qué debiéramos creerles?

Почему мы должны верить вам?

¿ Por qué habríamos de creerte?

Почему мы должны верить вам? Иногда я задаю себе тот же вопрос.

¿ Por qué cualquiera de nosotros debería confiar en cualquiera de ustedes?

Да, и почему мы должны верить вам?

Si, ¿ Y por qué deberíamos creerles?

Почему мы должны вам верить?

¿ Por qué deberíamos creer que?

Вы человек, которого обвинили в использовании денег штата для оплаты проституткам, так почему мы должны верить вам хоть в чем-то?

Como un hombre que fue condenado por usar fondos del estado para pagar a prostitutas, ¿ por qué deberíamos creerle?