Превосходная идея translate Spanish
36 parallel translation
Превосходная идея.
Una idea capital.
Превосходная идея.
Una idea excelente.
Превосходная идея, сэр.
Excelente idea, señor.
Ты всё усложняешь. Это превосходная идея.
- No me lo pones fácil.
Превосходная идея.
Excelente idea. Voy a tener...
- Превосходная идея, Джоб.
- Oh, eso es perfecto Gob. - Gracias.
Это отличная... превосходная идея, Дэннис. "
Es una gran idea, Dennis ".
Превосходная идея.
- Esa es una idea realmente buena. - ¿ Usted lo cree?
Превосходная идея.
Excelente idea.
Это превосходная идея!
Es una excelente idea.
Это превосходная идея.
¡ Qué idea tan excelente! Sí, es una idea excelente.
Превосходная идея!
¡ Una idea excelente!
Превосходная идея!
¡ Una excelente idea!
А, превосходная идея! Да.
Me parece buena idea.
Это - превосходная идея.
Es una idea excelente.
Да, это превосходная идея, учитываю, что меньше суток тому назад, ты меня ударила по лицу.
Sí, esa es una excelente idea, considerando que hace menos de 24 horas, me pegaste un puñetazo en la cara.
Я думаю, это превосходная идея, мистер Дикшит.
Creo que es una idea brillante, Sr. Dixit.
Превосходная идея.
Una excelente sugerencia
Превосходная идея.
Es una gran idea.
У меня есть превосходная идея.
- ¡ Tengo ideas excelentes!
Превосходная идея.
Es una idea excelente.
Превосходная идея.
Un apunte espectacular.
Превосходная идея, но чтобы её осуществить нужны подогнанные полозья.
Es un horror de concepto, pero para ejecutarlo... - Es difícil de llevarlo a cabo.
Думаю, это превосходная идея!
¡ Creo que es una idea excelente!
У меня есть превосходная идея.
He tenido una idea increíble.
Думаю, это превосходная идея.
Creo que es una gran idea, ¿ sabes?
Превосходная идея.
- Gran idea.
Согласен, превосходная идея Спокойной ночи
Estoy de acuerdo, excelente idea.
Превосходная идея, Ваше Святейшество, и абсолютно понятная.
Una idea admirable, Su Santidad, y totalmente comprensible.
Превосходная идея, Ваше Высокопреосвященство.
Un excelente idea, Su Eminencia.
Это великолепная идея, превосходная и смелая идея.
Es una magnífica idea, una atrevida y espléndida idea.
Идея превосходная.
Porque es brillante.
Подменить тебя это превосходная, блестящая идея.
Cubrirte es una idea brillante. "
идея 247
идея о том 16
идея отличная 19
идея в том 107
идея того 16
идея хорошая 26
идея была в том 28
идея неплохая 16
превосходно 2070
превосходство 18
идея о том 16
идея отличная 19
идея в том 107
идея того 16
идея хорошая 26
идея была в том 28
идея неплохая 16
превосходно 2070
превосходство 18