Родна translate Spanish
10 parallel translation
" вас есть друга € родна € планета?
¿ Tienes un segundo planeta hogar?
Кому война, а кому мать родна.
Para alguien es guerra y para alguien es negocio.
Ёто его родна € команда и они горд € тс € им.
Ese es su equipo de casa y están orgullosos.
" дорово, родна €.
Es genial, cariño.
Женщина писала Ронде, что муж ей изменяет, а Родна предположила, что женщина хотела проверить, не было ли ее вины в измене.
Una mujer escribió a Rhonda diciendo que su marido la estaba engañando y Rhonda le sugirió que la mujer tenía que examinar cuál era su rol en el engaño.
Ќичего, родна €.
Está bien, cariño.
" дем, родна €.
- Vamos, cariño.
¬ чем дело, родна €?
- ¿ Qué sucede, cariño? - ¡ Ay!
Родна, классное имя.
Rhonda, ese es un nombre bonito.
я люблю теб €, родна €, люблю...
[murmura] Nada más importa, mi amor...