Рэкс translate Spanish
91 parallel translation
Рэкс, что это?
Rex, ¿ qué es eso?
Рэкс, подожди!
Rex espera!
Рэкс, не оставляй меня здесь одну!
Rex, ¡ no me dejes aquí sola!
Рэкс, подожди!
Rex, espera!
Рэкс, лови!
Rex, cógelo!
Я, Рэкс Хофман
Yo, yo, Rex Hofman
Я, Рэкс Хофман... клянусь эту удивительную... клянусь эту удивительную... изысканную и милую... изысканную и... и почти всегда милую... всегда милую Саскию Вагтер... всегда милую Саскию Вагтер... не оставлять никогда.
Yo, Rex Hofman... Maldigo a la maravillosa... maldigo a la maravillosa... esquisita y dulce... esquisita y... casi siempre dulce... la siempre dulce Saskia Wagter... la siempre dulce Saskia Wagter... a la que nunca abandonaré.
Подожди в машине. Рэкс. "
ESPERA EN EL COCHE.
- Саскии нет, Рэкс.
- Saskia se ha ido, Rex.
Рэкс Хофман!
¡ Rex Hofman!
Вот он я, Рэкс Хофман!
¡ Estoy aquí, Rex Hofman!
Пса моего соседа зовут Рэкс.
Mi vecino tiene un perro llamado Rex.
Рэкс, Ру, Роже...
Rex, Roel, Roger...
Реймон, Ру, Рэкс, Рей... Да?
Roel, Rex, Ray.. ¿ si?
Меня зовут Рэкс Хофман, и это немного странно...
Me llamo Rex Hofman y esto es muy raro...
Рэкс Хофман...
Rex Hofman...
Рэкс Хоф...
Rex Hof...
"Вслед за Саскией Вагтер ее друг Рэкс Хофман!"
TRAS SASKIA WAGTER SU AMIGO REX HOFMAN...
Старина Рэкс.
Viejo Rex.
Жертва нападения, 34-летний Рэкс Харпер, также требует публичного извинения.
La víctima, Rex Harper, de 34 años... exige también una disculpa pública.
Уэнделл! Это Рэкс.
Wendell, soy Rex.
Итак, Рэкс.
¿ Cuál es el plan?
Ты всё-таки проглотил наживку, Рэкс?
Mordiste la carnada, ¿ eh, Rex?
Знаешь что, Рэкс?
¿ Sabes una cosa, Rex?
Ты здорово влип, Рэкс.
Estás metido en graves problemas, Rex.
Ты готов к финалу, Рэкс? А?
¿ Estás listo para el último acto, Rex?
- Кинг-Конг и Тираннозавр Рэкс - почти как настоящие есть разные цвета. Черный, фиолетовый, голубой, бирюзовый, красный, страстно-розовый, шоколад и ваниль. Страстно-розовый?
Y estos, King Kong y Tiranosaurius Rex son muy parecido a lo real y vienen en colores, hay negro, púrpura, azul, amarillo, rojo, rosa, chocolate y vainilla. hay uno mármol, brillante disco
Ух ты. Хочешь такой? ... Кинг-Конг и Тираннозавр Рэкс есть в цвете камуфляжа.
Y King Kong y T-Rex vienen en camuflage.
Так или иначе, это в 7 : 30 в кинозале Рэкс.
Bueno, es a las 7 : 30 en el Cine-saurus Rex.
Тиранозавр-Рэкс - это огромный плотоядный динозавр, который жил в позднем Меловом периоде, около 65-ти-85-ти миллионов лет назад.
El Tiranosaurio Rex fue un enorme dinosaurio carnívoro que vivió a finales del período Cretáceo hace alrededor de 65 a 85 millones de años.
Они выглядят, как Рэкс!
Más bien se parecen a Rex.
Ты такой невротик, Рэкс.
No te pongas nerviosito, Rex.
Мы слышим тебя, Рэкс!
Te copiamos, Rex.
Мы пропали больше чем на миг, Рэкс.
Hemos estado fuera más que un momento, Rex.
- Рэкс выгодоприобретатель!
- ¡ Rex es el beneficiario!
- Рэкс получит всё.
- Rex lo recibirá.
Рэкс! Рэкс!
¡ Rex!
Рэкс получит все 50 тысяч.
Rex los cobrará.
Рэкс мне сказал об этом!
¡ Rex me lo dijo!
Рэкс был маминым парнем.
Rex era el novio de mamá.
Рэкс даже не посчитал нужным появится.
Rex ni siquiera se molestó en venir.
Здравствуй, Рэкс.
Hola, Rex.
- Рэкс?
- ¿ Rex?
- Да, Рэкс.
- Sí, Rex.
- Рэкс, это ухажер Адель.
- Rex es el novio de Adele.
Рэкс, он...
Rex es...
Рэкс уже получил эти деньги сегодня.
Rex recogió el pago esta tarde.
Это Рэкс.
Soy Rex.
А это Рэкс Харпер.
Y ése es Rex Harper.
Тебе я могу рассказать, правда, Рэкс?
A ti puedo contártelo, ¿ no, Rex?
Рэкс, тебя бы это ранило?
¿ Del farmacéutico atontado? ¿ Te dolería eso, Rex?