Стерлинг арчер translate Spanish
47 parallel translation
Стерлинг Арчер.
Sterling Archer.
Стерлинг Арчер
Sterling Arher, de Isis.
Как и ты, агент Стерлинг Арчер из ISIS.
Ni tú tampoco, agente Sterling Archer de Isis.
Только Стерлинг Арчер имеет...
Sólo Sterling Archer le gana a...
- Дело в том... похоже Стерлинг Арчер решил, что я имел в виду его.
- Ese es el tema. Verás, creo que Sterling Archer pensó que le hablaba a él. - ¡ ¿ Archer?
Даже несмотря на то, что Стерлинг Арчер здесь, в Гштаадте.
Aunque Sterling Archer está aquí en Gstaad...
Потому что сегодня Стерлинг Арчер умрёт!
¡ Porque Sterling Archer morirá esta noche!
Стерлинг Арчер и Лана Кейн из агенства ISIS мы здесь, чтобы остановить эко-террориста от попытки взорвать газопровод!
¡ Da da da da da! Sterling Archer y Lana Kane de ISIS, y estamos en una misión para evitar que un eco-terrorista haga explotar un gasoducto.
Здравствуйте, Стерлинг Арчер, главный переговорщик.
Hola, Sterling Archer, principal negociador.
Привет, как дела, я Стерлинг Арчер.
, Sterling Archer.
Стерлинг Арчер...
Sterling Archer...
- Привет, я Стерлинг Арчер из...
- Hola, yo soy... - Sterling Archer..... Sterling Archer.
- Потому что я хочу помочь тебе сбежать, Стерлинг Арчер!
- ¡ Porque quiero ayudarle a escapar Sterling Archer!
Стоп! О, единственное напряжение которое я чуствую - это моя любовь к тебе, товарищ Стерлинг Арчер. пожалуйста скажи мне что ты в напряжении?
Por favor, dime que te gustan las canciones de amor.
Потому что этот человек, Стерлинг Арчер, самый опасный враг России!
¡ Porque este hombre, Sterling Archer es el más peligroso enemigo de Rusia!
Агент Стерлинг Арчер, кодовое имя "Герцогиня".
Agente Sterling Archer. Alias : Duquesa.
Стерлинг Арчер?
¿ Sterling Archer?
Привет, Стерлинг Арчер.
Hola, Sterling Archer.
Вот жеж дерьмо! Стерлинг Арчер!
Mierda. ¡ Y prepárate para morir, Sterling Archer!
Стерлинг Арчер два... Стерлинг Арчер-Трой.
Un Sterling Archer, dos Sterling Archer, Sterling Archer-Troy.
кем по-настоящему является Стерлинг Арчер?
Te gustaría saber quien es Sterling Archer realmente?
- Стерлинг Арчер? а что?
- ¿ Sterling Archer?
Это Стерлинг Арчер!
Él es Sterling Archer.
- Херингбон. Ясненько, во-первых, так зовут пришельца Альфа, во-вторых, что круче : какой-то весёлый молочник или лучший секретный агент в мире, иначе известный как я, Стерлинг Арчер?
A, ese es el nombre de Alf, y dos, ¿ qué es más impresionante, un patético quesero... o el mejor agente secreto del mundo, es decir yo, Sterling Archer?
Стерлинг Арчер, это Фарук Ашкани.
Sterling Archer, él es Farooq Ashkani.
- Арчер? Который Стерлинг Арчер?
- ¿ Sterling Archer?
- Который Стерлинг Арчер из ЦРУ?
- ¿ Sterling Archer, de la CIA?
Стерлинг Арчер, человек без страха, убегаешь от того, кто над тобой издевался.
Sterling Archer, el hombre sin miedo, están huyendo de su agresor.
Стерлинг Арчер.
Uh, Sterling Archer.
Я – Стерлинг Арчер, частный детектив.
Estoy Sterling Archer, investigador privado.
Печально известный Стерлинг Арчер, частный сыщик.
El infame investigador privado Sterling Archer.
- Стерлинг Арчер совсем один.
al igual que el queso.
Стерлинг Мэлори Арчер! Ты... Разумеется волен выбирать самостоятельно.
Sterling Malory Archer, eres por supuesto, libre de elegir.
Стерлинг Мэлори Арчер, ты сьешь этот сэндвич до последней крошки.
Sterling Malory Archer, te comerás hasta la última miga de ese sándwich.
Стерлинг Мэлори Арчер, не смей даже трогать эту девочку.
Sterling Malory Archer, no tocarás ni un pelo de esa chica.
- Стерлинг Мэлори Арчер...
- Sterling Malory Archer...
Нет, Шеймус Стерлинг МакГун Арчер.
No, Seamus Sterling McGoon Archer.
Стерлинг Мэлори Арчер, ты...
Sterling Malory Archer, tú...
Стерлинг Мэлори Арчер, операция пройдёт как надо. И ты, смотри на меня, ты справишься с раком.
Sterling Malory Archer, esta cirugía va a salir bien y tú, mírame, tú vas a derrotar al cáncer.
- Стерлинг Меэлори Арчер!
- ¡ Sterling Malory Archer!
- Может быть потому, что ты Стерлинг Арчер?
- ¿ Quién?
- Стерлинг Арчер из ИНМБ.
-... de ISIS.