Темми translate Spanish
46 parallel translation
Ее зовут Темми Свенсон и она мерзкая шлюха.
Su nombre es Tammy Swanson y es una gran perra.
Темми Болдуин, демократ, Висконсин.
Tammy Baldwin, demócrata, Wisconsin.
Мне так жаль, Темми.
Lo siento mucho, Tammy.
Нет, Темми.
No, Tammy.
Линда Стотч настоящая сплетница А Темми Брэтс нельзя ничего поручить на работе
Bien, Linda Stotch es muy cotilla y Tammy Bretz es uan sabelotodo
Просто сцена Реймона - это место, где играл Темми Вайнетт...
Es solo que el escenario Ryman es un lugar donde - Tammy Wynette ha actuado... - Lo sé.
Дальше, место ведущей, Темми.
Y ahora en la posición más codiciada, Tammy.
Удачи, Темми.
Buena suerte, Tammy.
Вау, это новости с Темми.
¡ Hala, es Tammy con las noticias!
Класс, Темми!
¡ Yuju, Tammy!
Я Темми Ларсон и последние новости.
Soy Tammy Laron y éstas son las últimas noticias.
Спасибо, Темми!
¡ Gracias, Tammy!
Правильно, Темми.
Bien dicho, Tammy.
Выкуси, Темми.
Toma eso, Tammy.
Темми, что происходит?
Tammy, ¿ qué ha pasado?
Темми тебя не подставляла.
Tammy no te acusó a ti.
Темми, берегись!
¡ Tammy, cuidado!
Думаю, оно должно было пролететь немного ближе, Темми.
Creí que estaría mucho más cerca, Tammy, te soy sincera.
Чарли был близок с женщиной по имени Темми.
Charlie se llevaba muy bien con una mujer llamada Tammy.
Темми Блекели. Ты думаеш..
Tammy Blakely. ¿ Crees que...
Совершенно верно, Темми.
- Eso es, Tammy.
Утренний выпуск новостей с Томом и Темми Томпсон. Лучшей новостной команды Колорадо среди братьев и сестер.
Son las noticias de la mañana, con Tom y Tammy Thompson, el equipo de hermanos periodistas mejor valorado de Colorado.
Черная пятница уже не за горами, Темми, и страсти накаляются.
Bueno, el Viernes Negro ya está detrás de la esquina, y, Tammy, se está caldeando el ambiente.
Темми, волнение по поводу грядущей черной пятницы нарастает. И, к нам сегодня присоединился сам Билл Гейтс чтобы сделать его еще больше!
Tammy, el entusiasmo por el Viernes Negro está en lo alto, y hasta el mismísimo Bill Gates en persona ha venido para intentar que sea aún mayor.
Это утренние новости с Томом и Темми Томпсон
Son las noticias de la mañana con Tom y Tammy Thompson.
Темми, брат Седрика.
El hermano de Cedrik, Temmy.
Она сказала что Седрик, его брат Темми, отец Флойд и Айван в ночь смерти Седрика были внизу.
Dijo que Cedrik, su hermano Temmy, el padre Floyd y Ivann estaban abajo la noche que Cedrik murió.
Темми Верга.
- Temmy Verga. - Detectives Goodman y Cassell.
Айван и Темми уже ушли.
Ivann y Temmy acababan de irse.
Что приводит нас к его брату Темми.
Lo que nos deja a su hermano Temmy.
В своё время Оттили и Темми были неразлучны.
En esos días, Ottilie y Temmy eran pareja.
Но мы все вроде знали, что Темми считал её единственной.
Pero todos sabíamos que Temmy pensaba que ella era la ideal.
- Как отреагировал Темми?
- ¿ Cómo reaccionó Temmy?
Темми недавно подрался в баре.
Temmy tuvo una pelea en un bar hace poco.
- Шеф. Флоренс, нам надо поговорить с Темми, снова.
Florence, hay que hablar con Temmy, de nuevo.
Но кто-то остановил его, Темми.
Pero alguien lo detuvo, Temmy.
Но Темми не такой.
Pero Temmy no lo haría.
Темми, что ему совсем не свойственно, ввязывается в драку, и не проходит и недели, как Седрик убит.
Temmy, totalmente fuera de carácter, se ve envuelto en una pelea en un bar... y sólo una semana después, Cedrik es asesinado.
Темми не убил бы своего брата.
Temmy no mataría a su hermano.
Разглашать личные дела Темми своему начальнику.
Hablando de los temas personales de Temmy a tu superior.
Это и впрямь не вяжется с мотивом ревности Темми.
Eso no se conecta mucho con los celos de Temmy como motivo.
Флойд и Темми?
¿ Floyd y Temmy?
Доктор Айван Тейт, Темми Верга, отец Флойд Линч, вы все арестованы по подозрению в убийстве.
Dr. Ivann Tate, Temmy Verga, padre Floyd Lynch, Todos están bajo arresto por sospecha de asesinato.
Темми, вы могли только наблюдать, как женщина, которую вы любили всю жизнь, отдала предпочтение вашему брату.
Temmy, solo podías observar... como la mujer que anhelaste toda tu vida elige a tu hermano sobre ti.
- Темми!
- Temmy!
Спасибо, Темми.
Gracias, Tammy.