Уизерспун translate Spanish
31 parallel translation
Уизерспун говорит, что не даст больше 30-30 патронов если мы не заплатим.
Witherspoon no nos vende más balas si no le pagamos.
Риз Уизерспун...
Leticia Sabater.
Я просто говорю себе : "Кайл, возьми всё, что ты любишь в Риз Уизерспун, и спроецируй на девушку, которая хочет быть с тобой".
Dije : "Piensa en todo lo que amas de Reese Witherspoon, y proyéctalo sobre esta chica que te quiere".
Это как... Это как кино с Риз Уизерспун.
Esto parece... parece una película de Reese Witherspoon.
Настоящий пациент находится в крыле Уизерспун.
El verdadero paciente está en el ala Wither.
Также известные как Джордж и Битси Уизерспун?
¿ Alías George y Bitsy Witherspoon?
- Энн Уизерспун.
Anne Witherspoon.
Август, 2006, Риз Уизерспун была на обложке.
De agosto de 2006. Reese Witherspoon estuvo en la portada.
Я ненавидел Рене Зеллвегер с обжигающей страстью восемь лет, когда вдруг обнаружил что ты имела ввиду Риз Уизерспун!
Odié apasionadamente a Renée Zellweger durante ocho años, ¡ tan sólo para descubrir que te referías a Reese Witherspoon!
Она вроде комбинированного блюда из Риз Уизерспун - "Блондинки в законе" - и Рассела Кроу - "Свой человек".
Es una mezcla entre Reese Witherspoon en "Una rubia muy legal"
Это была романтическая комедия с Риз Уизерспун и Патриком Демпси.
Era una comedia romántica con Reese Witherspoon y Patrick Dempsey.
Риз Уизерспун - это просто симпатичная версия меня.
Reese Witherspoon es sólo una versión simpática de mi.
Послушай... если тебе от этого полегчает, моя мама также ненавидит Опру, и Риз Уизерспун, и весну, и Американскую команду по женскому футболу.
Mira... si te hace sentir mejor, mi madre también odia a Oprah, y a Reese Witherspoon, y la primavera, y al equipo femenino de fútbol de Estados Unidos.
Это сын Мэри Уизерспун
Es el hijo de Mary Witherspoon.
Риз Уизерспун?
¿ Reese Witherspoon?
Риз Уизерспун!
¡ Reese Witherspoon!
А я была Риз Уизерспун-Кэш.
- Yo era Reese Witherspoon-Cash.
У Риз Уизерспун в "Блондинке в законе", но она не сдалась.
A Reese Witherspoon en Una rubia muy legal, y ella nunca se rindió.
Он принимал душ, когда этот придурок, футболист Тим Уизерспун, украл его одежду.
Se estaba duchando y Tim Witherspoon, un futbolista idiota, le robó su ropa.
Да, Уизерспун скрытно записал это и разместил на сайте "Майспэйс".
Sí, Witherspoon lo grabó y publicó el video en MySpace.
Но Тим Уизерспун и остальные дети в школе, они не сломали тебя.
Pero Tim Witherspoon y el resto de los chicos no te destruyeron.
Где Уизерспун заснял его на видео.
Donde lo grabó Witherspoon.
Венок с Рис Уизерспун?
Wreath Witherspoon?
- А "One Up Him", это фильм с Риз Уизерспун?
"One Up Him". ¿ Es una película de Reese Witherspoon?
Риз Уизерспун!
Reese Witherspoon!
Нам надо просмотреть много фильмов с Риз Уизерспун, которые ты не видела.
Tienes que ver un montón de pelis de Reese Witherspoon.
Как Риз Уизерспун в той рекламе рюкзаков.
Soy como Reese Whiterspoon en ese anuncio de mochilas.
Эй, успокойся, Риз Уизерспун.
Vaya, cálmate, Reese Witherspoon.
Что-то с Риз Уизерспун и Маппетами. Не знаю, что вам и сказать, сэр.
Una película con Reese Witherspoon y Los Muppets.
Риз Уизерспун.
Reese Witherspoon.
Риз Уизерспун, Дженнифер Лав Хьюитт,
Reese Witherspoon, Jennifer Love Hewitt,