Уоллис translate Spanish
118 parallel translation
- Здравствуйте, миссис Уоллис.
Buenos días, Sra. Wallis.
Мистер Грэхам? Это доктор Уоллис, он наблюдает Филис.
Señor Graham, es el doctor Wallace, el médico de Phyllis.
Доктор Уоллис, как эксперт по эндокринологии, я был бы благодарен за помощь доктору МакКою.
Doctora Wallace, como experta en endocrinología le agradeceré que trabaje junto con el doctor McCoy.
Так попробуйте это, доктор Уоллис.
Entonces pruebe eso, doctora Wallace.
Доктор Уоллис, сделайте укол.
Doctora Wallace, aplíquele la dosis.
- Эй, Уоллис! Бездомный Уолли, давай сюда.
- Oye, Wallace, ven con nosotros.
[Уоллис] Слушай, Мелкий. Мелкий.
Oye, Peanuts.
Уоллис, заходи.
Wallace, adentro.
Уоллис, выходи.
Wallace, afuera.
Уоллис.
¡ Wallace!
[Денсон] Уоллис.
¡ Wallace!
[Уоллис] Спасибо, Роунтри.
Gracias, Rowntree.
Вы можете идти домой, миссис Уоллис!
Puede irse, Sra. Wallace.
О, миссис Уоллис!
¡ Sra. Wallace!
И я знаю, что миссис Уоллис, благослови ее Бог, тоже заметила.
Y sé que la Sra. Wallace, Dios la bendiga, también.
Спасибо за сигарету, миссис Уоллис.
Mejor vuelvo ahí dentro. - Gracias por el cigarrillo.
- Ты можешь сказать, все хорошо. - Детектив Уоллис. - Все в порядке.
¡ Detective Wallace!
Здесь два других имени : Нед Фоли и Марк Уоллис...
Hubo otros dos, Ned Foley y Marc Wallace.
Я Уоллис Вайзел. - Привет. - Мы не встречались?
- Wallis Wyzel. ¿ Nos conocemos?
Уоллис была права.
Wallis tenía razón.
Уоллис, держи его крепче...
Wallis, aferrarse a esto.
– Перейдем к конкретике : Уоллис, какова стоимость акций?
Ahora bien, esta es la forma en que va a funcionar.
Дарвина всегда сопровождал его робкий, но замечательный коллега - обезьянка Уоллис.
A Darwin siempre le acompañaba su tímido y brillante colega, Wallace el mono.
Что такое, Уоллис?
¿ Qué es eso, Wallace?
Уоллис?
¿ Wallace?
Уоллис, это ты?
Wallace, ¿ eres tú?
Уоллис, пожалуйста!
Wallace, ¿ quieres bajar?
Это же Уоллис!
¡ Era Wallace!
Это наверняка Лиза Уоллис.
Tiene que ser Lisa Wallace.
Уоллис, ты видел, что о нас пишут в местных газетах?
¿ Ha visto lo que dicen los periódicos locales de nosotros?
Как у тебя хватило смелости сюда прийти, Уоллис.
Tienes coraje de venir aquí, Wallace.
Нам не нужны проблемы, мистер Уоллис.
No queremos problemas, Sr.Wallace.
Это наш бар, а не твоя шахта, Уоллис.
Este es nuestro bar, no tu mina, Wallace.
Отвечай ей, Уоллис, так или иначе.
Responde, Wallace... de todos modos.
Хорошо, Уоллис, здеть то что тебе надо сделать.
Muy bien, Wallace, esto es lo que tienes que hacer.
Фентон Уоллис, президент братства.
Fenton Wallis, el presidente de la casa.
Ладно, окей... вот этот подарок - от Уоллис.
Muy bien, este es de Wallis.
Боже мой, Уоллис! Я...
- Dios, ¡ Wallis!
Уоллис, да, но при этом забавные, миленькие такие!
Wallis, son cosas sexuales divertidas, cosas bonitas.
Уоллис...
¡ Wallis!
Вы и доктор Уоллис - за дело!
Usted y la doctora Wallace, ¡ a trabajar!
Доктор Уоллис!
¡ Doctora Wallace!
- Уоллис.
- Wallis.
Уоллис?
¿ Wallace? ¡ Wallace!
Уоллис!
¡ Wallace!
Уоллис, что ты делаешь?
Wallace, ¿ qué haces?
Уоллис, пожалуйста, спускайся!
Wallace, por favor, ¿ quieres bajar?
Уоллис, что ты наделал?
Wallace, ¿ qué hiciste?
И Уоллис?
¿ Y Wallace, también?
Уоллис и я работаем вместе.
Wallis y yo trabajamos juntas.
Уоллис!
¡ Wallis!