Упёр translate Spanish

Ты упёр её приз!

Te robaste su premio.

— егодн € шн € € сенсаци € - скоростное чудо "ль" емпо √ иганте конкурирует с √ " — упер Ѕумеранг – апидо Ѕлудстрюпмуена.

La sensación del día es la veloz maravilla de Reodor Felgen, Il Tempo Gigante, que se medirá incluso al velocísimo piloto Rudolf Blodstrupmoen y su 12 cilindros, el GT Superboomerang Rápido.

Joo Janta 200 — упер ÷ ветовые солнечные очки с детектором опасности помогают ¬ ам научитьс € расслабл € тьс € в опасные моменты жизни.

" Joo Janta 200, gafas de sol super-cromáticas y riesgo-sensibles.

ƒа что ты говоришь, — упер парень?

Superchico, ¿ qué dices, niño?

ƒа похуй жюри! " ы — упер парень, нет?

A la mierda con el Gran Jurado Tu eres Superchico. ¿ Salvaste qué?

ѕолицейский-герой бросилс € в реку "астрелил подростков и прыгнул с моста √ лавна € новость на радио" 10-10 "инс" :... ѕерестрелка на мосту " ошингтона, повлекша € жертвы, и самоубийство полицейского. [∆ Єлтый сдаЄт синих] ƒорожный патруль продолжает поиски тела полицейского... ћюре € — упер парн € Ѕэбича в реке √ удзон.

Nuestra historia del día en 1010 TRIUNFOS un salto fatal en el puente G.W. y el suicidio de un policía la patrulla sigue buscando en el Río Hudson el cuerpo del Oficial Murray "Superchico" Babitch.

ѕолицейский, на чЄм основаны ваши показан € о том,... что — упер парень прыгнул с моста, если вы не видели, как он прыгал?

Oficial, ¿ cómo puede testificar usted que Superchico saltó del puente cuando usted no lo vio hacerlo?

- јга. ћо, портовые нашли ботинок — упер парн €.

Si. Moe, la guardia costera encontró uno de los zapatos de Superchico.

≈ сли — упер парень жив,... то он, бл €, как чума сейчас, да?

Si Superchico está con vida es la maldita plaga de ahora.

— моста ћюрэ € — упер парн € Ѕэбича столкнула система.

Fue el sistema que lanzó a Murray "Superchico" Babitch por el puente.

" най это — упер парень, был бы жив,'реди.

Si Superchico conociera eso, todavía estaría con vida, Freddy.

ƒругой полицейский-герой по имени ћюрэй Ѕэбич, известный как — упер парень, не пожелав доверитьс € системе, котора € убила его товарища, спрыгнул с моста ƒжорджа " ошингтона.

Otro héroe policía, su nombre es Murray Babitch, también llamado "Superchico" no dispuesto a confiar en el sistema que destruyó a su amigo salta del puente George Washington.

— упер!

¡ Súper!

- ѕривет, — упер парень.

- Hola Superchico.

ј потом они попытались убить — упер парн €.

Entonces trataron de matar a Superchico.

Ќет, можно. я найду — упер парн € и сдам его власт € м.

Sí, lo hay. Puedo encontrar a Superchico y traerlo.

– асскажи-ка нам... где — упер парень.

Podrías decirnos donde está Superchico.

'игс, € найду — упер парн € и он всЄ расскажет.

Voy a encontrar a Superchico y lo voy a traer.

я пришЄл сказать, что нашЄл — упер парн €. "завтра утром € его выдам. " € об € зан предложить тебе пойти со мной.

Vine a decirte que encontré a Superchico y lo voy a llevar mañana en la mañana y me gustaría que vengas conmigo, te lo debo.

" етверо полицейских убиты, а мЄртвый полицейский воскрес... — транным образом ћюрэй — упер парень Ѕэбич оказалс € жив и здоров, и в данный момент находитс € в камере временного заключени €.

Cuatro policías muertos, y un policía resucitado. En un extraño giro, Murray Superchico Babitch, fue encontrado vivo en una celda.

— упер.

Bien.

ћай 1963 астронавт √ ордон упер испытывает проблемы с возвращением в космическом корабле'эйт 7

Mayo de 1963. En su retorno a la tierra a bordo del Faith 7, el astronauta Gordon Cooper experimenta problemas a bordo de su nave, Faith 7.

Ѕывший астронавт √ ордон упер публично за € вил что он про € вл € ет интерес к ЌЋќ, это была одна из причин, почему он стал астронавтом.

El ex astronauta Gordon Cooper ha declarado públicamente que su interés por el tema OVNI fue una de las razones que determinó su vocación por convertirse en astronauta.

¬ 1978 √ ордон упер посетил встречу со специальным политического комитетом в √ енеральной јссамблее ќќЌ дл € обсуждени € € влени € ЌЋќ.

En 1978 Gordon Cooper asistió a una reunión del Comité Politico especial en el asamblea de las Naciones Unidas para discutir sobre el fenómeno OVNI.

ќни были в хорошей компании так как многие из астронавтов Ќј — ј были также фримасоны, в том числе √ ордон упер, " олтер Ўирра, ƒжон √ ленн, Ёдгар ћитчелл,

Hacían un gran equipo ya que muchos de los astronautas de la NASA eran también francmasones incluyendo a Gordon Cooper, Walter Shearer, John Glenn, Edgard Mitchell, Thomas Stafford, y Paul Weitz.

ћногие из — упер-солдат были убиты в сражении с репликаторами, и собранные сведени € указывают, что јнубис может держать оставшихс € на Taртарусе.

Muchos de los Guerreros Kull murieron en la batalla contra los Replicantes, y los informes recogidos indican que Anubis puede estar movilizando el resto de los Guerreros Kull en Tartarus

— упер-воины дезорганизованны и растер € нны, как-будто они больше не знают, что делать.

Los Guerreros Kull se quedaron desorganizados y confusos, como si ya no supieran qué hacer

Ёто дл € кошачьего шоу "— упер ошки".

Es para "Supergatos", el show gatuno.

- " то упер натворил на этот раз?

- ¿ Qué ha hecho Cooper esta vez?

- она может вернуть машину. ќна была великолепна и гор € ча хорошо.. упер, упер, упер ты снова познакомишьс € со странной женщиной в интернете ты приведешь еЄ домой, займетесь сексом снова и она снова украдет что ты можешь сказать о себе? - ты сообщил в полицию?

¿ Lo has denunciado?

- Ѕоже... упер!

Ayudad. - ¡ Oh, Dios mío, Cooper!

- упер!

- ¡ Cooper!

ѕривет, мы не знакомы упер... педиатр ѕривет... она из другого города, и она хочет ребенка кто обычно делает обследовани €?

Hola, no nos han presentado oficialmente. Cooper. Pediatría.

- хорошо, да упер, знаешь что? - да - с тем что найдете?

- Sí.

Значит, ты у нас упер-Торчок.

Oh, entonces eres un súper adicto.

- – азрази мен € гром, это — упер - рис!

- ¡ Por mil demonios, Chris Maravilla!

ј теперь о кафедре теоретической физики расскажет доктор Ўелдон упер.

Y ahora, para hablarles sobre el departamento de física teórica el Dr. Sheldon Cooper.

- ƒоктор упер?

¿ Dr. Cooper?

" звините, доктор упер, € – амона Ќовицки.

Disculpe, Dr. Cooper, soy Ramona Nowitzki.

ƒоктор упер, € прочитала всЄ, что вы опубликовали.

Dr. Cooper, he leído todo lo que ha publicado.

Ўелдон упер?

¿ Sheldon Cooper?

" ак, слушай, доктор упер на грани прорыва.

Bien, el Dr. Cooper, está al borde de un descubrimiento.

ѕривет, реб € та, тут посылка пришла... ƒоктор упер работает ƒа, € близок к прорыву.

Hola, chicos, este paquete llegó para... El Dr. Cooper está trabajando. Sí, estoy cerca de un descubrimiento.

ƒоктор упер работает.

El Dr. Cooper está trabajando.

ƒоктор упер, € должна сказать вам, что ваши друзь € т € нут вас назад.

Dr. Cooper, tengo que decirte que tus amigos te están atrasando.

- ƒоктор упер?

- ¡ ¿ Dr. Cooper?

ѕростите мен €, доктор упер.

Disculpe, Sr. Cooper.

К-к-упер переспал с Шарлоттой Кинг.

C- - C- - Cooper se acostó con Charlotte King.

ѕрошло еще полвека, прежде чем молодой шотландец по имени јрчибальд — котт упер прин € л вызов.

Llevaría más de medio siglo para que un joven escocés, llamado Archibald Scott Couper, aceptara el desafío.

упер был восход € щей звездой химии.

Couper era una estrella en ascenso en la química.

" поистине гениально то, что упер осознал - у углерода не одна св € зь, а четыре.

Y esto es realmente genial. De algún modo, Couper notó que el carbono no tiene un solo enlace, sino cuatro.