Фанту translate Spanish
13 parallel translation
Хочешь "Фанту" или еще что?
¿ Quieres una Fanta? ¿ Algo por el estilo?
Касается отсасывания человеческой крови и замены ее на Фанту.
Va de sacarle la sangre a un tipo, y sustituirla con Tang. Suena bien.
Любимая еда Марит - куриный суп с лапшой, в то время как Марион считает апельсиновую Фанту своим любимым напитком.
A Marit le gusta la sopa de pollo y a Marion le gusta la Fanta naranja.
Коку, Фанту и два сэндвича. Спасибо.
Una Coca, una Fanta y dos clubs, gracias.
Что сделать вот этому фанту?
¿ Cuál será el premio?
Что сделать этому фанту?
¿ Cual será el desafió?
Я бы пожалела их, если бы не боялась, что они прольют фанту на мои Лабутены
Les compadecería si no tuviera miedo de que viertan el zumo en mis Christian Laboutin.
Можно Фанту, пожалуйста? Достала меня эта девка. Нужно что-то делать, они оба едят.
¿ Me tras una Fanta, por favor? Tenemos que hacer algo.
Готов поспорить, что все это время она была заперта в кладовке тем, кто подсыпал снотворного ей в Фанту, а потом эту Фанту выпил. Потому что выработал иммунитет к снотворному.
Apuesto a que ha estado encerrada en el armario todo el tiempo... seguramente por alguien que le echó algún sedante en su Fanta y que después se la acabó porque es inmune a los sedantes.
— Э, Фанту Мандарин, пожалуйста.
Una Fanta de naranja, por favor.
— Э, Фанту Мандарин, пожалуйста.
Fanta de naranja, por favor.
Я "фанту" купил.
He comprado refresco de naranja.
Пей фанту.
Tómate tu Fanta.