Фармер translate Spanish
95 parallel translation
Фрэнк Фармер к мисс Мэррон.
Frank Farmer para ver a la Srta. Marron.
- Фрэнк Фармер здесь.
- Frank Farmer está aquí.
Фрэнк Фармер Рейчел Мэррон.
Frank Farmer... ... Rachel Marron.
Фармер, постойте.
Farmer, ¿ quieres esperar?
Пожалуйста, Фармер!
¡ Por favor, Farmer!
Фармер, ты не можешь подойти?
Farmer, ¿ te importa subir aquí?
Фармер, есть одна проблема.
Farmer, tengo un problema.
То же самое, что и Фармер.
Lo mismo que Farmer.
Фармер, ты отвратительно правильный сукин сын.
Farmer, eres un cabrón santurrón.
Тюрингер, это Фармер.
Thuringer, soy Farmer.
Фрэнсис Фармер, и маленькая Сильвия Платт.
Frances Farmer y la pequena Sylvia Plath.
- Алан Фармер, кто это?
Farmer, ¿ quién es?
Г-жа Фармер подвезет тебя домой после занятий.
El Sr. Farmer te llevará a casa luego de la práctica. Adiós, carińo.
- Терпеть не могу эту миссис Фармер ( Смотрите под ноги Вот так / )
Odio a esa Srta. Farmer. ˇEs una maldita perra!
Я... я извиняюсь, м-с Фармер, я этого не понимаю.
Lo siento Sra. Farmer. No entiendo esto.
Начнем по новой. Что именно ты сказал мисс Фармер?
Repasemos esto una vez más. żQué fue lo que le dijiste a la Sra. Farmer?
А ты помнишь ту ненормальную училку по физ-ре, м-с Фармер?
, esa profesora de gimnasia medio extrańa.
Саманта Дарко, Бет Фармер и Джоани Джеймс.
Samantha Darko, Beth Farmer y Joanie James.
Доктор Фармер, проблема в палате 302.
Dr. Farmer, hay un problema en la 302.
Фармер запишет это в твоё дело.
Farmer probablemente escriba un informe negativo.
Нейт, я слышал, что сержант Фармер утверждает... что тебя исключат после первого же семестра.
Nate, le estaba diciendo a Walter que el sargento Farmer dijo... que probablemente reprobarás tu primer semestre.
Я назвала тебя в честь Френсис Фармер.
te lo puse por Frances Farmer.
Эддиктс Хостел на проспект Хайтс заявил об исчезновении 20-летней Райаны Фармер.
Hostel de adictos en Prospect Heights Archivo un Persona Desaparecida. Sobre Rayanne Farmer, 20 años.
Думаю, мы нашли Райан Фармер.
Creo que hemos encontrado a la granjera Rayanne.
Спасибо, М-р Фармер.
Gracias, Sr. Farmer.
М-р Фармер.
Sr. Farmer.
Хилл нанял человека по имени Фармер.
- Hill ha contratado a un tal Farmer.
М-р Фармер.
¡ Sr. Farmer!
Фармер наймет шпионов.
Farmer usará espías.
Мне не интересны Ваши затруднения, м-р Фармер, только успехи в моем деле.
No me interesan sus dificultades, Sr. Farmer, sólo sus progresos en el caso.
Фармер говорит правду?
¿ Farmer dice la verdad?
М-р Фармер...
Señor Farmer...
Фармер, почему я сражаюсь и защищаю так яростно то, что не мое?
Farmer, ¿ por qué defiendo y protejo con tanta fuerza lo que no es mío?
М-р Фармер, Вы сыграли очень хорошую игру.
Señor Farmer, ha jugado muy bien sus cartas.
Агент Фармер уже в стране с последним компонентом операции.
El agricultor operativo está en el país con la última incorporación al equipo.
Послушай, Фармер.
Alégrate, granjero.
Я считаю, что это должен быть Фармер.
Creo que debería ser Farmer.
Фармер, ты?
Farmer, ¿ eres tú?
Парни, мой старый командир группы быстрого развертывания, Дэйл Фармер.
Chicos, este es mi antiguo jefe de grupo, Dale Farmer.
Фармер, жив?
Farmer, ¿ estás bien?
Звонит Энтони Фармер.
- Es Anthony Farmer en el teléfono.
Энтони Фармер, вы обвиняетесь в убийстве профессора Кеннета Ормонда.
Anthony Farmer, está acusado del asesinato del profesor Kenneth Ormond.
Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер.
La caja de música de Frances Farmer.
Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер вызвала вспышку телекинеза.
La caja de música Frances Farmer causa accesos telequinéticos.
Винстон Фармер, 22 года.
Winston Farmer, 22 años.
Мэм, по данным избиркома здесь проживают Айлин Фармер, 1946-го года рождения и Майкл Фармер, 1993-го.
Señora el censo electoral nos da como residentes a Eileen Farmer, nacida en 1946, y a Michael Farmer, nacido en 1993.
Майкл Фармер зарегистрирован как совершивший преступление на сексуальной почве.
Investigamos a Michael Farmer. Está registrado como agresor sexual.
Майкл Фармер только что заступил на ночную смену.
Michael Farmer acaba de entrar a su turno de noche.
Майкл Фармер, вы арестованы по подозрению в похищении и покушении на убийство.
Michael Farmer, está arrestado como sospechoso de secuestro e intento de asesinato.
Дельта Чарли 2-0. Арестованный опознан как Майкл Фармер.
Delta Charlie Dos-Cero, un arrestado identificado como Michael Farmer.
Арестованный опознан как Майкл Фармер.
Un arrestado identificado como Michael Farmer.