Ферзем translate Spanish

Взял пешку Ферзем.

Reina toma peón.

Хочешь ферзем себя выставить.

Simplemente apestas.

Присмотри-ка за своим ферзем, прежде чем учить других

Yo cuidaría a mi reina antes de estar dando consejos.

Я сходил своим ферзем на D6, устраняя угрозу.

Hubiese movido mi reina a D6 y eliminado la amenaza.

Иногда, единственный способ покончить с ферзем... принести в жертву пешку.

- Aveces, la única manera para acabarcon el rey es sacrificar un peón.

Пожертвовал ферзем на 17-ом ходу.

Sacrificó su reina en el movimiento 17.

Пожертвовать ферзем - - Теперь ход Фроста.

Sacrificio de Dama. La jugada de Frost.

Когда ты был Ферзем, ты был интереснее.

Cuando eras Chess, eras interesante.

Помнишь, что пешка может стать ферзем?

¿ Recuerdas como un peón se convierte en una reina.

Да, Мора, я специально не даю тебе сделать ход ферзем или чем-то там еще.

Sí, Maura, intento sabotear tu caballo-a dama y torre movimiento como se llame.

И до 23-го хода у Маршалла не было шансов, пока он не пошёл ферзем на G-3.

Parecía que Marshall no tenía posibilidad hasta que movió 23, reina G-3.

Он намеренно пожертвовал ферзем, ход настолько шокирующий и неожиданный, что Левицкий так и не оправился.

Deliberadamente sacrificó a su reina... y la movida fue tan espectacular que sorprendió a Levitsky y no se recuperó.

Каждый может пожертвовать ферзем, Джош.

Cualquiera puede sacrificar su reina, Josh.

Видишь ли, сынок, иногда приходится пожертвовать ферзем, чтобы выиграть игру.

Ves, hijo, a veces tienes que estar dispuesto a sacrificar tu reina con el fin de ganar el juego.

- Следи за ферзем на 3-й доске.

Cuida a tu reina del nivel tres.

Да нет, если вы сделаете ход назад ферзём.

En absoluto. Mueva su reina...

А куда ферзём-то?

- ¿ Y mi reina?

Иногда пешка становится ферзём.

A veces un peón se convierte en reina.

А можешь пожертвовать ферзём и вернуть детей, но я поставлю тебе мат за пять ходов.

O puedes sacrificar tu reina, y recuperar a los niños, pero sería mate en cinco turnos.

Твой ход. Но прежде чем ты его сделаешь, знай, что моё пожертвование ферзём - лучший мой ход в той ситуации.

Pero antes de que lo hagas, solo para que lo sepas, sacrificar mi reina era el mejor movimiento posible.