Ханума translate Spanish
12 parallel translation
Ханума, я тебе 3 пиастра отложила!
Hanouma, he ahorrado un poco para ti. ¿ Por qué?
Примерь его, Ханума... — И правда красивое.
¿ Por qué no te lo pruebas? Es tu regalo de bodas.
— Ханума, я же серьёзно.
Lo digo en serio.
Ханума сказала, что ты расстроился, когда я тебя толкнул. Ты прости.
Hanouma me dijo que te molestaste cuando te empujé.
В конце концов, я же Ханума.
Soy Hanouma después de todo.
— Где Ханума?
- ¿ Dónde está tu cubo?
— Где Ханума?
- ¿ Dónde está Hanouma?
Пусть Ханума уходит, Мансур.
Dejadla ir.
Как воды Ханума Бэй.
Claro como las aguas de la bahía Hanauma.
Ханума чудесная девушка.
Hiciste bien...
Ханума чуть под колёса не попала!
- Casi arrollan a Hanouma.
Ханума даст тебе ящик с приданым.
¡ Qinawi! .