Херин translate Spanish
35 parallel translation
Ты говорил при Хёрин, что у тебя'башка'болит?
¿ Dijiste que te dolía el cráneo frente a Hyerin?
Хёрин, ты скучаешь по своей подружке... и хочешь вернуться в детский садик?
¿ Extrañas a tu amiga y quieres volver al jardín de infancia?
Хёрин.
Hyerin
Хёрин, папа дома.
Hyerin, ya llegó papá
Я оставила Хёрин у Сын А.
Dejé a Hyerin en casa de Seungah
Хёрин, что же мамочке делать?
Hyerin. ¿ Qué hará mamá?
Хёрин?
¿ Hyerin?
Где Хёрин?
¿ Dónde está Hyerin?
Хёрин, это мама!
¡ Hyerin!
Хёрин!
es mamá
- Хёрин?
- ¿ Hyerin?
В Сеуле сейчас наверное холодно? Хёрин там не простудилась?
Debe hacer mucho frío en Seúl ahora ¿ No se ha resfriado Hyerin?
Хёрин...
Hyerin...
Хёрин, ты была здесь с мамой и папой, помнишь?
Has estado antes aquí con mamá y papá, ¿ lo recuerdas?
Хёрин!
Hyerin Cariño
Хёрин, пойдешь с этой тетей, а?
Hyerin, ¿ irás con esta buena señora, entonces?
Все, что я могу делать, это думать о тебе и Хёрин.
Todo lo que puedo hacer es pensar en ti y en Hyerin
Ты не вышлешь мне фотографию Хёрин?
¿ Puedes enviarme una foto de Hyerin?
И, пожалуйста, показывай Хёрин мои фотографии, чтобы она не забывала мое лицо.
Y por favor muéstrale a Hyerin mis fotos para que ella no olvide mi rostro
Моя дорогая, Чон Ён, у Хёрин и у меня все отлично.
Amor, Jeongyeon Hyerin y yo lo estamos haciendo bien ella está bien, también
Я полагаю, что Хёрин сильно подросла.
Supongo que Hyerin ha crecido mucho
Пожалуйста, пришли мне последние фотографии Хёрин.
Por favor envíame algunas fotos recientes de Hyerin
Хёрин, это я, мама. Ты хорошая девочка?
Hyerin, soy yo, mamá ¿ Estás siendo una buena niña?
Не пугайся, у нас с Хёрин произошел небольшой инцидент.
No te alarmes, pero Hyerin tubo un pequeño accidente
Я так рада, что у Хёрин был хороший день рождения.
Estoy muy feliz de que Hyerin tubo un buen cumpleaños
Мама, папа и Хёрин. А это наш дом.
Mamá, papá y Hyerin Y esta es nuestra casa
Нашу первую ночь вместе.. и тот момент, когда мы в первый раз держали Хёрин в наших руках.
Nuestra primera noche juntos y el momento en que tuvimos a Hyerin por primera vez en nuestros brazos
Пожалуйста, передай Хёрин, что я люблю ее, и что мне очень жаль.
Por favor, dile a Hyerin que la amo que realmente lo siento
Давай, я покажу тебе Хёрин.
Déjame mostrarte a Hyerin
Хёрин, ты хочешь что-нибудь передать маме?
Hyerin, ¿ tienes algo que decirle a mamá?
Хёрин, ты что стесняешься?
Hyerin, ¿ Estás siendo timida?
Хёрин! Папа дома!
Papá volvió
Хёрин! Я уже иду.
Ya voy
Хёрин вылитая красавица!
Hyerin se ve bonita